Josh A – Apocalypse (Intro) перевод и текст
Текст:
In the case of nuclear or radiological fallout, people living near potential targets such as military bases and chemical plants, may be advised to evacuate.
Protection from radioactive fallout will require taking shelter in an underground area, or in the middle of a large building.
Fallout shelters can be any protected space where the walls and roof are thick and dense enough to absorb the radiation.
The more distance and time you put between you and the fallout particles, the better.
Перевод:
В случае ядерных или радиологических выпадений людям, живущим рядом с потенциальными целями, такими как военные базы и химические заводы, может быть рекомендовано эвакуироваться.
Для защиты от радиоактивных осадков потребуется укрытие в подземной зоне или в центре большого здания.
Укрытиями от радиоактивных осадков может быть любое защищенное пространство, где стены и крыша достаточно толстые и достаточно плотные, чтобы поглощать излучение.
Чем больше расстояние и время вы проводите между вами и частицами выпадения, тем лучше.
The length of your stay can range from a day or two, to four weeks, depending on the extent of the contamination.
People who are allowed to come out of hiding my be evacuated to unaffected areas within a few days.
Listen to your battery powered radio for instructions, and information concerning community services.
Stay away from damaged areas, and areas marked radiation hazard, or hazmat.
As with biological or chemical fallout, having a disaster kit ready, will increase your family’s chances of survival.
Продолжительность вашего пребывания может варьироваться от одного или двух до четырех недель, в зависимости от степени загрязнения.
Люди, которым разрешено выйти из подполья, будут эвакуированы в незатронутые районы в течение нескольких дней.
Слушайте радио на батарейках для получения инструкций и информации об общественных службах.
Держитесь подальше от поврежденных участков и зон, обозначенных радиационной опасностью или опасностью.
Как и в случае с биологическими или химическими осадками, готовый комплект для чрезвычайных ситуаций увеличит шансы вашей семьи на выживание.
