Josh A – January Never Ends перевод и текст

I don’t wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends

Я не хочу снова падать
Я просто хочу тратить время с моими друзьями
Я просто хочу снова прожить прошлое
Чувствуется, что январь никогда не заканчивается

I used to hate being fifteen but now I reminisce on the times when life was easier the times I grow to miss
Used to skateboard in my driveway I was listening to rap
Used to be so bored at school so me and Darko ditched class
I wish I could tell that kid that everything would be alright
Not to worry about the dark thoughts, that’s how it goes at night
Try to keep your head up ’cause you only got like one life
But now it feels like I’ve been losing everything around me, round me
I’ve been on a downwards slope
Now I’m always feeling low
I’ve been losing everything around me, round me
Now I’m feeling under pressure, I wish I could go back to the days where times were better, uh

Times fades slowly
It weighs on me
I can’t go back
I can’t go back anymore now

I don’t wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends

During 2019 I’ve been so far away from home but when I get back from the tour I swear I’m feeling more alone
Everytime I go outside I’m always feeling out my zone
So I barely roam, watching horror movies, spitting lyrics out the dome
Sometimes I wonder if this was the right path for me
‘Cause ever since I found success it’s always going bad for me
Been living for the music now my family barely close
‘Cause the only way to make it to the throne is to die alone

Раньше я ненавидел пятнадцать лет, но теперь я вспоминаю времена, когда жизнь была легче, когда я скучаю по тем временам
Раньше катался на скейтборде, я слушал рэп.
Раньше в школе было так скучно, что я и Дарко бросили урок
Я хотел бы сказать этому ребенку, что все будет хорошо
Не беспокоиться о темных мыслях, так происходит ночью
Старайся держать голову поднятым, потому что у тебя есть только одна жизнь
Но теперь мне кажется, что я теряю все вокруг себя, вокруг меня
Я был на склоне вниз
Теперь я всегда чувствую себя подавленным
Я теряю все вокруг себя, вокруг меня
Теперь я чувствую себя под давлением, я хотел бы вернуться в те дни, когда времена были лучше

Время медленно исчезает
Это весит на мне
Я не могу вернуться
Я больше не могу вернуться

Я не хочу снова падать
Я просто хочу тратить время с моими друзьями
Я просто хочу снова прожить прошлое
Чувствуется, что январь никогда не заканчивается

В 2019 году я был так далеко от дома, но когда я возвращаюсь с тура, клянусь, я чувствую себя более одиноким
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я всегда чувствую свою зону
Так что я едва бродил, смотрел фильмы ужасов, выплевывал слова из купола
Иногда я задаюсь вопросом, был ли это правильный путь для меня
Потому что с тех пор, как я добился успеха, мне всегда плохо
Жил ради музыки, теперь моя семья едва не была близка
Потому что единственный способ подняться на трон – умереть в одиночестве.

Times fades slowly
It weighs on me
I can’t go back
I can’t go back anymore now

I don’t wanna fall back down again
I just wanna waste time with my friends
I just wanna live the past again
Feels like January never ends

Время медленно исчезает
Это весит на мне
Я не могу вернуться
Я больше не могу вернуться

Я не хочу снова падать
Я просто хочу тратить время с моими друзьями
Я просто хочу снова прожить прошлое
Чувствуется, что январь никогда не заканчивается