Josh Abbott Band – Distant перевод и текст

Verse 1
Well if the wind is her breath then the sun is her glare.
It’s hot and it’s piercing and it burns when you stare.
She gives me shivers and keeps me warm in a daze.

Стих 1
Хорошо, если ветер – ее дыхание, тогда солнце – ее яркий свет.
Жарко, пронзительно и горит, когда смотришь.
Она дает мне дрожь и держит меня в тепле в оцепенении.

Chorus
I don’t understand why you have to be constantly distant from me.

Verse 2
There’s a lake somewhere full of her tears
with a sign that says “SWIMMERS BEWARE”.
I hold my breath as long as I can
but her waves crush me again, and again, and again.

Chorus
Я не понимаю, почему ты должен быть постоянно удален от меня.

Стих 2
Где-то озеро, полное ее слез
с табличкой с надписью «БУДУЩЕЕ БАССЕЙНЫ».
Я задерживаю дыхание так долго, как могу
но ее волны снова сокрушают меня, и снова, и снова.