Josh Abbott Band – Hangin’ Around перевод и текст

I know you’re flipping through the channels and there’s nothing on
And the radio ain’t playing none of your favorite songs
I know the cars driving by have got you thinking about
What might be going on just a few streets down

Я знаю, что вы пролистываете каналы, и там ничего нет
И радио не играет ни одну из ваших любимых песен
Я знаю, что проезжающие мимо машины заставили тебя задуматься
Что может происходить на нескольких улицах вниз?

I’m hanging around if you’re hanging around
If you’re staying at home, if you’re painting the town
If you want to talk, you can give me a call
Or if you really don’t feel like talking at all
If you’re drinking a beer, I’m drinking a beer
Just get in a cab and get over here
If you want some fun, if you’re needing a buzz
We’ve got all night, baby if you’re up or hanging around
Oh, I’m hanging around

You can leave in the morning or later tonight
You don’t have to call tomorrow if it ain’t feeling right
No you don’t have to worry if it’s gonna last
There ain’t gotta be any strings attached

I’m hanging around if you’re hanging around
If you’re staying at home, if you’re painting the town
If you want to talk, you can give me a call
Or if you really don’t feel like talking at all
If you’re drinking a beer, I’m drinking a beer
Just get in a cab and get over here
If you want some fun, if you’re needing a buzz
We’ve got all night, baby if you’re up or hanging around
I’m hanging around, yeah

I’m hanging around if you’re hanging around
If you’re staying at home, if you’re painting the town
If you want to talk, you can give me a call
Or if you really don’t feel like talking at all

Я слоняюсь без дела, если ты слоняешься вокруг
Если вы остаетесь дома, если вы рисуете город
Если вы хотите поговорить, вы можете позвонить мне
Или если вы действительно не хотите говорить вообще
Если ты пьешь пиво, я пью пиво
Просто садись в такси и иди сюда
Если вы хотите повеселиться, если вам нужен шум
У нас есть всю ночь, детка, если ты встаешь или слоняешься
О, я торчу

Вы можете уйти утром или позже вечером
Вам не нужно звонить завтра, если это не так
Нет, тебе не нужно беспокоиться, если это продлится
Там не должно быть никаких условий

Я слоняюсь без дела, если ты слоняешься вокруг
Если вы остаетесь дома, если вы рисуете город
Если вы хотите поговорить, вы можете позвонить мне
Или если вы действительно не хотите говорить вообще
Если ты пьешь пиво, я пью пиво
Просто садись в такси и иди сюда
Если вы хотите повеселиться, если вам нужен шум
У нас есть всю ночь, детка, если ты встаешь или слоняешься
Я торчу, да

Я слоняюсь без дела, если ты слоняешься вокруг
Если вы остаетесь дома, если вы рисуете город
Если вы хотите поговорить, вы можете позвонить мне
Или если вы действительно не хотите говорить вообще