Josh Abbott Band – I Just Wanna Love You перевод и текст

Verse 1
Well lately it’s occurred to me we let life get busy.
We go to work and we pay our taxes on time.
Well that kind of living will not do, keeping me away from you.

Стих 1
Ну, в последнее время мне пришло в голову, что мы позволяем жизни стать занятой.
Мы идем на работу и платим налоги вовремя.
Ну, такая жизнь не пойдет, удерживая меня от тебя подальше.

Chorus
I just wanna love you, I just wanna love you,
I just wanna love you tonight.
Get lost in love with you for hours, make love in a bed of flowers.
I just wanna love you tonight.

Verse 2
Well this ol’ world has got you down, stress is giving you a frown.
Seems like there ain’t no end in sight.
Well come on home, it’s time to unwind, pour a glass of sweet red wine.
I just wanna love you tonight.

Chorus
Я просто хочу любить тебя, я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером.
Потеряйся в любви с тобой часами, занимайся любовью в ложе из цветов.
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером.

Стих 2
Что ж, этот старый мир обескуражил тебя, стресс вызывает недовольство.
Похоже, конца не видно.
Ну что ж, приходи домой, пора отдыхать, наливай в стакан сладкого красного вина.
Я просто хочу любить тебя сегодня вечером.