Josh Abbott Band – Let My Tears Be Still перевод и текст

Verse 1
My name is Lieutenant Colonel William Todd.
I flew the 101st Airborne in ’42.
You may think that you’ve met veterans like me before,

Стих 1
Меня зовут подполковник Уильям Тодд.
Я летал на 101-м самолете в 42 году.
Вы можете подумать, что встречали таких ветеранов, как я,

Verse 2
I flew Korea in the war you probably forgot.
I gave 40 years of damn near all I got.
I watched some of my closest friends die on foreign land.
I still hear their screams at night.

Chorus
So don’t you wipe away my tears.
I’ve earned them through all the years.
Just let ‘em roll down like a stream upon a hill.
Let my tears be still.

Verse 3
I met Jean Ann in a photograph in ’44.
I swore she’d be the girl to take my last name.
52 years passed til the Lord took her away,
but I still see Jean everyday.

Verse 4
At the end of my rope as I lay here in this bed.
Thoughts and prayers of my family circle through my head.
I pray when the Lord opens up the pearly gates wide
that I’ll see my Jean standing there in the light.

Стих 2
Я летал в Корею на войне, которую вы, вероятно, забыли.
Я дал 40 лет чертовски почти все, что я получил.
Я видел, как некоторые из моих самых близких друзей умирали на чужбине.
Я до сих пор слышу их крики по ночам.

Chorus
Так что не вытирай мои слезы.
Я заработал их на протяжении всех лет.
Просто дай им скатиться, как ручей на холме.
Пусть мои слезы будут неподвижны.

Стих 3
Я встретил Джин Энн на фотографии в 44 году.
Я поклялся, что она будет девочкой, которая примет мою фамилию.
52 года прошло, пока Господь не забрал ее
но я все еще вижу Джин каждый день.

Стих 4
В конце моей веревки, когда я лежал здесь, в этой кровати.
Мысли и молитвы моей семьи кружатся в моей голове.
Я молюсь, когда Господь широко открывает жемчужные врата
что я увижу мою Джин, стоящую там на свету.