Josh Abbott Band – Miss You Again перевод и текст

Verse 1
Every now and again I see an old friend and they ask how you are.
They see in my eyes; they know I can’t lie; I haven’t seen you in years.
Called a buddy the other day, all he had to say was “Do you remember when?”

Стих 1
Время от времени я вижу старого друга, и они спрашивают, как ты.
Они видят в моих глазах; они знают, что я не могу лгать; Я не видел тебя годами.
Называется приятель на днях, все, что он должен был сказать, «Ты помнишь, когда?»

Chorus
I miss you again like words miss your name.
I miss you again like fire misses your flame.
There’s a chance we’ll fall in love in the end,
but until then I’ll miss you again

Verse 2
So I’m driving around this damn night town but you’re still everywhere.
I can’t eat, I can’t think, and God knows I can’t sleep.
Do you know what its like to close your eyes at night and visualize memories?
Guess I’ll lie here awake, think about my mistakes and how I miss you again.

Bridge
There’s a truth I can’t explain, I wake up screaming your name.
And you’re driving my heart insane about the way that I feel.

Chorus
Я снова скучаю по тебе, словно по твоему имени.
Я снова скучаю по тебе, как огонь скучает по твоему пламени.
В конце концов, мы влюбимся,
но до тех пор я буду скучать по тебе снова

Стих 2
Так что я еду по этому чертову ночному городу, но ты все еще везде.
Я не могу есть, я не могу думать, и Бог знает, что я не могу спать.
Вы знаете, что значит закрывать глаза на ночь и визуализировать воспоминания?
Думаю, я буду лежать без сна, подумать о своих ошибках и о том, как я снова по тебе скучаю.

Мост
Есть правда, которую я не могу объяснить, я просыпаюсь с криком твоего имени.
И ты сводишь мое сердце с ума от того, что я чувствую.