Josh Abbott Band – On My Mind перевод и текст

Verse 1
Baby I love you, don’t get me wrong.
But I hate the way you always seem to tag along.
I think I might just need some alone time

Стих 1
Детка, я люблю тебя, не пойми меня неправильно.
Но я ненавижу то, как ты всегда следишь за ними.
Я думаю, мне может понадобиться какое-то время

Chorus 1
Hey baby don’t take me seriously.
Well its not like I’m gonna do something while you sleep.
I think I might just need some alone time
cuz loving you is easy but killing you is on my mind.

Verse 2
Been working all day just to take you out at night,
but all you wanna do is nag and prove how you’re right. Well you’re right,
it’s gotten to where I don’t wanna come home at five.
cuz loving you is easy but killing you is on my mind.

Bridge
Oh but here you go looking so damn fine.
You always have a way of changing my mind.

Chorus 2
Hey baby I hope you take me very seriously.
The only thing I wanna do is love you before we sleep.
So come to bed and turn down the lights
cuz killing you is easy but loving you is on my mind.

Припев 1
Эй, детка, не принимай меня всерьез.
Ну, я не собираюсь что-то делать, пока ты спишь.
Я думаю, мне может понадобиться какое-то время
Потому что любить тебя легко, но убить тебя у меня на уме.

Стих 2
Работаю весь день, чтобы вытащить тебя ночью,
но все, что ты хочешь сделать, это ворчать и доказать, как ты прав Ну, ты прав,
дошло до того, что я не хочу приходить домой в пять.
Потому что любить тебя легко, но убить тебя у меня на уме.

Мост
Ох, но здесь ты выглядишь так чертовски хорошо.
У тебя всегда есть способ изменить мое мнение.

Chorus 2
Эй, детка, я надеюсь, что вы относитесь ко мне очень серьезно.
Единственное, что я хочу сделать, – это любить тебя перед сном.
Так что ложись спать и выключи свет
Потому что убить тебя легко, но я люблю тебя.