Josh Dorr – Ready Or Not перевод и текст

Backseat, yeah our hearts were racin’
Rod Stewart on the FM station
Didn’t see it comin’, on the verge of somethin’ new
Windows down in the midnight air

Заднее сиденье, да, наши сердца ранили
Род Стюарт на FM-станции
Не видел, что это придет, на грани чего-то нового
Окна в полуночном воздухе

Ready or not, then two months later
I’m holdin’ her hand while we both wait on two pink lines
Pull her close as she starts to cry

Well baby I ain’t goin’ nowhere, I’m still here
Hell yeah I’m scared but you’re all that I’ve got
And we’ll get through it all, ready or not

Bottomed out with mouths to feed
I’m getting by when the ends don’t meet
There’s always something more, the wolves are at the door again
Workin’ double ’cause the pay’s gone down
I get a nickel and a dime goes out
And I can’t help but just go crazy ’cause I burned both ends

Ready or not, then the roof starts leakin’
If I were you girl, I’d be leavin’
I dug this hole, you’re probably better off on your own
And she says

Well baby I ain’t goin nowhere, I’m still here
Hell yeah I’m scared but you’re all that I’ve got
And we’ll get through it all, ready or not

I’m going to love you through the good times and the bad
There ain’t nothin’ in this world that’s changin’ that

After everything they’ve tried
Doctor says that there ain’t much time
I feel my heart breakin’

Готов или нет, потом через два месяца
Я держу ее за руку, пока мы оба ждем две розовые линии
Потяните ее ближе, как она начинает плакать

Ну, детка, я никуда не пойду, я все еще здесь
Чёрт, да, мне страшно, но ты – всё, что у меня есть
И мы пройдем через все это, готовы или нет

Дно с ротами кормить
Я добираюсь, когда концы не встречаются
Всегда есть что-то большее, волки снова у дверей
Работаю вдвое, потому что зарплата понизилась
Я получаю никель, и десять центов тухнут
И я не могу помочь, но просто схожу с ума, потому что я сжег оба конца

Готов или нет, тогда крыша начинает протекать
Если бы я была твоей девушкой, я бы уехала
Я вырыл эту дыру, ты, наверное, лучше сам по себе
И она говорит

Ну, детка, я никуда не пойду, я все еще здесь
Чёрт, да, мне страшно, но ты – всё, что у меня есть
И мы пройдем через все это, готовы или нет

Я буду любить тебя в хорошие и плохие времена
В этом мире нет ничего, что меняет это

После всего, что они попробовали
Доктор говорит, что не так много времени
Я чувствую, что мое сердце разрывается

Ready or not, now the fight is over
She’s letting go but I still hold her and start to cry
Pull her close as we say goodbye

Well baby I ain’t goin nowhere, I’m still here
Hell yeah, I’m scared but you’re all that I’ve got
And we’ll get through it all
Baby, I’ll get through it all, ready or not

Ready or not
Ready or not
Ready or not

Готов или нет, теперь борьба окончена
Она отпускает, но я все еще держу ее и начинаю плакать
Тяните ее ближе, пока мы прощаемся

Ну, детка, я никуда не пойду, я все еще здесь
Черт, да, мне страшно, но ты – все, что у меня есть
И мы пройдем через все это
Детка, я переживу все это, готов или нет

Готов или нет
Готов или нет
Готов или нет