Josh Kelley – Great Idea перевод и текст

My, oh my, how long it’s been
You look just like you did back then
All we need is a sunset, Springsteen and an old Chevette
We’re right back on that riverbank

О боже, как давно это было
Ты выглядишь так же, как вы тогда
Все, что нам нужно, это закат, Спрингстин и старая Chevette
Мы вернулись на этот берег реки

Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a great idea

I can see your bedroom windwo now
Easin’ up and you sneakin’ out
Scared to death of your old man
If he’d a caught us, we’d both be dead
It ain’t no doubt you looked real fine
As I recall, you weren’t real shy
Tank-top and cut-off jeans
You knew how to get to me
Does it take you back
Tell me baby, does it make you think

Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby

Припев:
Это хорошая память или отличная идея
Мы просто вспоминаем или убираемся отсюда
Назад, когда ты назвал меня, детка
Медленно и тихо в моем ухе
Это хорошая память или отличная идея
Это отличная идея

Теперь я вижу твою спальню
Легче и ты крадешься
Напуган до смерти твоего старика
Если бы он поймал нас, мы оба были бы мертвы
Не сомневаюсь, что ты выглядел очень хорошо
Насколько я помню, вы не очень стеснялись
Джинсы без бретелек и отрезные джинсы
Ты знал, как добраться до меня
Это отвезет тебя назад?
Скажи мне, детка, это заставляет вас думать

Припев:
Это хорошая память или отличная идея
Мы просто вспоминаем или убираемся отсюда
Назад, когда ты назвал меня, детка

First anything, first everything

Chorus:
Is that a good memory or a great idea
Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a great idea

Do we just reminisce or get outta here
Back to when you called me baby
Slow and softly in my ear
Is that a good memory or a great idea
Is that a good memory or a great idea

It’s a great idea
Come on, take my hand little baby
It’s a great idea

Сначала все, сначала все

Припев:
Это хорошая память или отличная идея
Мы просто вспоминаем или убираемся отсюда
Назад, когда ты назвал меня, детка
Медленно и тихо в моем ухе
Это хорошая память или отличная идея
Это отличная идея

Мы просто вспоминаем или убираемся отсюда
Назад, когда ты назвал меня, детка
Медленно и тихо в моем ухе
Это хорошая память или отличная идея
Это хорошая память или отличная идея

Отличная идея
Давай, возьми мою руку, малыш
Отличная идея