Josh Ritter – A Big Enough Sky перевод и текст

Wanna go where the sweetwater is,
Wanna go where the air is pure.
Out ‘neath the sky so big,
I can give my heart to her.

Хочу пойти туда, где находится вода,
Хочу пойти туда, где воздух чист.
Из-под неба, такого большого,
Я могу отдать ей свое сердце.

Somewhere along the line
Our little train jumped the tracks.
She lost a little faith in me.
It’ll take a little time, gonna get it back.

What happened to the river bed?
What happened to the prairie fire?
Can you tell me where the lightning went
Every time that you met my eye?
Didn’t notice when the wind picked up, I
Wasn’t looking when the clouds rolled in.
If you ever fell out of love,
could you ever fall back again?

Out where the sweetwater is,
Out where the air is pure,
Out ‘neath the sky so big,
I can give my heart to her.

I’ve been letting a lot of things slide,
I’ve been letting a lot of things go.
I thought I was the one for you,
but the truth is, sometimes I don’t know.

What happened to the river bed?
What happened to the prairie fire?
Can you tell me where the lightning went
Every time that you met my eye?
Didn’t notice when the wind picked up, I
Wasn’t looking when the clouds rolled in.

Где-то вдоль линии
Наш маленький поезд прыгнул с рельсов.
Она потеряла немного веры в меня.
Это займет немного времени, вернусь.

Что случилось с руслом реки?
Что случилось с прерийным огнем?
Можете ли вы сказать мне, где прошла молния
Каждый раз, когда ты встречал мой взгляд?
Не заметил, когда поднялся ветер, я
Не смотрел, когда ввалились облака.
Если ты когда-нибудь разлюбил,
Вы могли бы когда-нибудь снова отступить?

Где сладкая вода,
Где воздух чист,
Из-под неба, такого большого,
Я могу отдать ей свое сердце.

Я позволил многим вещам скользить,
Я позволил многим вещам уйти.
Я думал, что я для тебя,
но правда в том, что иногда я не знаю.

Что случилось с руслом реки?
Что случилось с прерийным огнем?
Можете ли вы сказать мне, где прошла молния
Каждый раз, когда ты встречал мой взгляд?
Не заметил, когда поднялся ветер, я
Не смотрел, когда ввалились облака.

Out where the sweetwater is,
Out where the air is pure,
Out ‘neath the sky so big,
I can give my heart to her.

Hey, baby, there’s a place I found.
Still believe that we can stay in love.
I believe a lot of things, honey,
When the sky is big enough.
I believe a lot of things, honey,
When the sky is big enough.

Где сладкая вода,
Где воздух чист,
Из-под неба, такого большого,
Я могу отдать ей свое сердце.

Эй, детка, я нашел место.
Все еще верю, что мы можем остаться в любви.
Я верю многим вещам, дорогая,
Когда небо достаточно большое.
Я верю многим вещам, дорогая,
Когда небо достаточно большое.