Josh Ritter – Bandits перевод и текст

All those kisses that we stole
They’re all cast in fire and gold
In a gold no one can weigh
We made out like bandits, babe

Все те поцелуи, которые мы украли
Они все брошены в огонь и золото
В золоте никто не может весить
Мы разбирались как бандиты, детка

And all those Bonnies, all those Clydes
They’re amateurs to you and I
And coming home’s a prison break
And we made out like bandits, babe

And all that love, all those mistakes
What else can a poor man make?
And do you wonder if there was
Any rich folks rich as us

They say those two won’t get far
In the backseat of a car
But we pulled off the interstate
And made out like bandits, babe

And we pulled off the interstate
And made out like bandits, babe

И все эти Бонни, все эти Клайдс
Они с тобой любители
И возвращение домой – тюремный перерыв
И мы разобрались как бандиты, детка

И вся эта любовь, все эти ошибки
Что еще может сделать бедняк?
А вам интересно, был ли
Любые богатые люди, богатые, как мы

Они говорят, что эти двое не уйдут далеко
На заднем сиденье автомобиля
Но мы свернули с автомагистрали между штатами
И разглядишь как бандиты, детка

И мы сняли межгосударственный
И разглядишь как бандиты, детка