Josh Ritter – Bright Smile перевод и текст
Текст:
Now my work is done
I feel I’m owed some joy
Oh Imogene and Abelard
I’m your homeward boy
Перевод:
Теперь моя работа выполнена
Я чувствую, что я должен немного радости
О Имоджен и Абеляр
Я твой домашний мальчик
Who brings me to your door
And the boat she weaved from the tidal reeds
Was always tied to shore
With bright smiles and dark eyes
Bright smile dark eyes
Everywhere I went, oh
I was always looking for ya
Bright smile dark eyes
I’m looking for some peace
But it’s so hard to find
With Calamity Janes and the Steamboat Casanovas
And Darling Clementines
If she’s your only one
Then she is also mine
Just pin your heartbeat up against my heartbeat
And you’ll see how well we rhyme
With bright smiles and dark eyes
Bright smile dark eyes
Everywhere I went, oh
I was always looking for ya
Bright smile dark eyes
Man is only half himself
The other half is a bright thing
He tumbles on by luck or grace
For man is ever a blind thing
Кто приводит меня к вашей двери
И лодка, которую она сплела из тростника
Всегда был привязан к берегу
С яркими улыбками и темными глазами
Яркая улыбка темных глаз
Куда бы я ни пошел, о
Я всегда искал тебя
Яркая улыбка темных глаз
Я ищу немного покоя
Но это так сложно найти
С Бедствием Джейнсом и пароходом Казановас
И дорогой клементины
Если она твоя единственная
Тогда она тоже моя
Просто прижми свое сердцебиение к моему сердцебиению
И вы увидите, как хорошо мы рифмуем
С яркими улыбками и темными глазами
Яркая улыбка темных глаз
Куда бы я ни пошел, о
Я всегда искал тебя
Яркая улыбка темных глаз
Человек – это только половина себя
Другая половина – яркая вещь
Он падает на удачу или благодать
Ибо человек всегда слепой
Bright smiles and dark eyes
Bright smile dark eyes
Everywhere I went, oh
I was always looking for ya
Bright smile dark eyes
Яркие улыбки и темные глаза
Яркая улыбка темных глаз
Куда бы я ни пошел, о
Я всегда искал тебя
Яркая улыбка темных глаз
