Josh Ritter – Come And Find Me перевод и текст

If I could trace the line that ran
Between your smile and your sleight of hand
I’d guess that you put something up my sleeve
Now every time I see your face the bells ring in a far-off place

Если бы я мог проследить линию, которая бежала
Между твоей улыбкой и твоей ловкостью рук
Я предполагаю, что ты положил что-то в мой рукав
Теперь каждый раз, когда я вижу твое лицо, звенят колокола в далеком месте

From the hills and up behind, my town
is naked from the horizon down
The curvature is pressed against the raise
We walked up in the fields alone
And the silence fell just like a stone
That got lost in the wild blue and the gravel grey

Come and find me now

Though I’m here in this far off place
My air is not this time and space
I draw you close with every breath
you don’t know it’s right until it’s wrong
You don’t know it’s yours until it’s gone
I didn’t know that it was home ‘til you up and left

Come and find me now

I keep you in a flower vase
With your fatalism and your crooked face
With the daisies and the violet brocades
And I keep me in a vacant lot
In the ivy and forget-me-nots
Hoping you will come and untangle me one of these days

Come and find me now

С холмов и сзади мой город
голый с горизонта вниз
Кривизна прижимается к подъему
Мы шли в полях одни
И тишина упала, как камень
Это потерялось в диком синем и гравийном сером

Иди и найди меня сейчас

Хотя я здесь, в этом далеком месте
Мой воздух не это время и пространство
Я притягиваю тебя ближе к каждому дыханию
Вы не знаете, что это правильно, пока это не так
Ты не знаешь, что он твой, пока он не ушел
Я не знал, что это был дом, пока ты не ушел

Иди и найди меня сейчас

Я держу тебя в вазе для цветов
С твоим фатализмом и твоим кривым лицом
С ромашками и фиолетовой парчой
И я держу меня на пустыре
В плюще и незабудках
Надеюсь, ты придешь и распутать меня на днях

Иди и найди меня сейчас