Josh Ritter – Friendamine перевод и текст

Over hill and over dale
Goodbye, little nightingale
I’ll still love you, I’ll still pine
I just thought you were a friendamine

За холмом и над долиной
Прощай, маленький соловей
Я все еще буду любить тебя, я все еще буду сосновым
Я просто думал, что ты друг

First time I saw you said my, oh my
Lightning strikes the heart must skip a little beat to survive
Now you’re gone but I’ll get by
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine

When we met I found true love
Yes and for a while it was now
You don’t write, you don’t call
It hurts a little, that is all

On come the thunder, on come the wind
Heartbreak blowing in all over again
I’ll forget about you, honey, I don’t mind
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine

When we met I found true love
Yes and for a while it was now
You don’t write, you don’t call
It hurts a little, that is all
It hurts a little but oh well
It’s not as if it’s living hell it’s
Awful strange, kinda sad
Remembering the fun we had

For now I got your name on the tip of my tongue
But I’ll forget the memory of the things that you done
People ask about me gonna have to reply

Первый раз, когда я увидел, что ты сказал мой, о мой
Молния бьется по сердцу, чтобы немного выжить
Теперь ты ушел, но я пойду
Я просто думал, что ты друг
Друг друг друг друг

Когда мы встретились, я нашел настоящую любовь
Да и какое то время было сейчас
Ты не пишешь, не звонишь
Больно немного, вот и все

На гром, на ветер
Разрыв сердца снова и снова
Я забуду о тебе, дорогая, я не против
Я просто думал, что ты друг
Друг друг друг друг

Когда мы встретились, я нашел настоящую любовь
Да и какое то время было сейчас
Ты не пишешь, не звонишь
Больно немного, вот и все
Больно немного, ну да ладно
Это не так, как будто это ад
Ужасно странно, довольно грустно
Вспоминая веселье, которое у нас было

На данный момент я получил твое имя на кончике моего языка
Но я забуду память о том, что ты сделал
Люди спрашивают обо мне придется ответить

Over hill and over dale
Goodbye, little nightingale
I’ll still love you, I’ll still pine
I just thought you were a friendamine
A friendamine a friendamine

A friendamine a friendamine

За холмом и над долиной
Прощай, маленький соловей
Я все еще буду любить тебя, я все еще буду сосновым
Я просто думал, что ты друг
Друг друг друг друг

Друг друг друг друг