Josh Ritter – Harrisburg перевод и текст

Romero got married on the fifth of July
In our Lady of Immaculate Dawn
Could have got married in the revival man’s tent
But there ain’t no reviving what’s gone

Ромеро женился пятого июля
В нашей Непорочной Деве
Мог бы жениться в возрожденной мужской палатке
Но нет никакого оживления, что ушло

It’s a long way to Heaven, it’s closer to Harrisburg
And that’s still a long way from the place where we are
And if evil exists, it’s a pair of train tracks
And the devil is a railroad car

Could have stayed somewhere but the train tracks kept going
And it seems like they always left soon
And the wolves that he ran with moaned low and painful
Sang sad miseries to the moon

It’s a long way to Heaven, it’s closer to Harrisburg
And that’s still a long way from the place where we are
And if evil exists, it’s a pair of train tracks
And the devil is a railroad car

Rose at the altar withered and wilted
Romero sank into a dream
He didn’t make Heaven, he didn’t make Harrisburg
He died in a hole in between
Some say that man is the root of all evil
Others say God’s a drunkard for pain
Me I believe that the Garden of Eden
Was burned to make way for a train

Это долгий путь в рай, ближе к Гаррисбергу
И это еще далеко от того места, где мы находимся
И если зло существует, это пара железнодорожных путей
И дьявол это вагон

Мог бы остаться где-нибудь, но железнодорожные пути продолжали идти
И кажется, что они всегда ушли в ближайшее время
И волки, с которыми он бегал, стонали низко и мучительно
Пел грустные несчастья на Луну

Это долгий путь в рай, ближе к Гаррисбергу
И это еще далеко от того места, где мы находимся
И если зло существует, это пара железнодорожных путей
И дьявол это вагон

Роза у алтаря засохла и увяла
Ромеро погрузился в сон
Он не сотворил небеса, он не сотворил Гаррисберг
Он умер в яме между
Некоторые говорят, что человек – корень всего зла
Другие говорят, что Бог пьяница от боли
Я считаю, что райский сад
Был сожжен, чтобы освободить место для поезда