Josh Ritter – Homecoming перевод и текст
Текст:
I feel a change in the weather
I feel a change in me
The days are getting shorter and the birds begin to leave
Even me, yes, yes, y’all
Перевод:
Я чувствую перемену в погоде
Я чувствую изменения во мне
Дни становятся короче, и птицы начинают уходить
Даже я, да, да, вы все
I’m headed home
Headed home
The nights are getting colder now
The air is getting crisp
I first tasted the universe on a night like this
A box of wine, an alibi
And the hunger in her eyes
In a place where the tree of good and evil still resides
Still resides
Homecoming
Homecoming, homecoming
She said «show me what you got, babe
I’m not like other girls»
Just give me your bad self
And a place for us to make a stand and I can move the world
Lift the valley from the floor, honey
It’ll turn to the sky
They’ll say that it’s a miracle and you’ll know damn well they’re right
Damn well they’re right
Homecoming (Don’t go away now)
Homecoming, homecoming (Don’t go away now)
Homecoming (Don’t go away now)
Homecoming, homecoming (Don’t go away now)
(Hey now)
When the oracle spoke to me she was like a roadside song (Don’t go away now)
Я направляюсь домой
Возглавил домой
Ночи становятся холоднее
Воздух становится свежим
Я впервые попробовал вселенную в такую ночь
Ящик вина, алиби
И голод в ее глазах
В месте, где дерево добра и зла все еще живет
Все еще проживает
Возвращение домой
Возвращение домой
Она сказала “покажи мне, что у тебя есть, детка
Я не такой, как другие девушки
Просто дай мне свое плохое я
И место для нас, чтобы выступить, и я могу двигать мир
Подними долину с пола, милая
Это превратится в небо
Они скажут, что это чудо, и вы будете знать, черт возьми, они правы
Черт возьми, они правы
Возвращение домой (не уходи сейчас)
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас)
Возвращение домой (не уходи сейчас)
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас)
(Эй, сейчас)
Когда оракул говорил со мной, она была как придорожная песня (не уходи сейчас)
Even if in turn they do you wrong (Hey now)
This town right here’s my everything
And though I’ve been torn away (Don’t go away now)
It had my heart
It has my heart
Be still my heart
My heart will stay (Hey now)
My heart will stay
My heart will stay (Don’t go away now)
Get just a little bit high
Get a little tongue-tied
Gonna try to find whatever ever made time
That kind of immemorial
That time before the fall
That time before the autumn really turned the corner
Drive east of Eden
‘Til we start to feel the west
We were never far from nowhere
You could see it from the edge of town
Honey, baby, wonder how it’d feel now
Somehow I can’t believe that it could feel like before, but
The air is getting colder now
The nights are getting crisp
I first tasted the universe on a night like this
An alibi a box of wine
And the hunger in your eyes
In a place where the tree of good and evil still resides
Homecoming
Homecoming, homecoming (Homecoming)
Homecoming
Homecoming, homecoming (Homecoming)
Homecoming
Homecoming, homecoming (Don’t go away now)
Homecoming (Don’t go away now)
Homecoming, homecoming
Даже если они, в свою очередь, делают тебя неправильно (Эй, сейчас)
Этот город прямо здесь мое все
И хотя я был оторван (не уходи сейчас)
Это было мое сердце
Это мое сердце
Будь по-прежнему мое сердце
Мое сердце останется (Эй, сейчас)
Мое сердце останется
Мое сердце останется (не уходи сейчас)
Получить немного выше
Получить немного косноязычный
Постараюсь найти что нибудь когда либо сделанное время
Такой извечный
Это время до падения
Это время до осени действительно повернул за угол
Ехать на восток от Эдема
«Пока мы не начнем чувствовать запад
Мы никогда не были далеко от ниоткуда
Вы могли видеть это от края города
Дорогая, детка, интересно, как бы это было сейчас
Почему-то я не могу поверить, что это чувствуется как раньше, но
Воздух становится холоднее
Ночи становятся свежими
Я впервые попробовал вселенную в такую ночь
Алиби коробка вина
И голод в твоих глазах
В месте, где дерево добра и зла все еще живет
Возвращение домой
Возвращение домой, возвращение домой (Homecoming)
Возвращение домой
Возвращение домой, возвращение домой (Homecoming)
Возвращение домой
Возвращение домой, возвращение домой (не уходи сейчас)
Возвращение домой (не уходи сейчас)
Возвращение домой