Josh Ritter – Idaho перевод и текст
Текст:
All that love all those mistakes
What else can a poor man make?
So I gave up a life of crime
I gave it to a friend of mine
Перевод:
Все, что любит все эти ошибки
Что еще может сделать бедняк?
Итак, я бросил преступную жизнь
Я дал это моему другу
The only ghost I’m haunted by
I hear her howling down below
Idaho oh Idaho
Wolves oh wolves oh can’t you see?
Ain’t no wolf can sing like me
And if it could then I suppose
He belongs in Idaho
Packs of dogs and cigarettes
For those who ain’t done packing yet
My clothes are packed and I want to go
Idaho oh Idaho
Out at sea for seven years
I got your letter in Tangier
Thought that I’d been on a boat
Til that single word you wrote
That single word it landlocked me
Turned the masts to cedar trees
And the winds to gravel roads
Idaho oh Idaho
Единственный призрак, которым меня преследуют
Я слышу ее вой внизу
Айдахо о Айдахо
Волки ой волки ой разве ты не видишь?
Не волк может петь, как я
И если бы это было возможно, то я полагаю,
Он принадлежит в Айдахо
Пачки собак и сигарет
Для тех, кто еще не закончил упаковку
Моя одежда упакована, и я хочу пойти
Айдахо о Айдахо
В море семь лет
Я получил твое письмо в Танжере
Думал, что я был на лодке
До того единственного слова, которое вы написали
Это единственное слово, которое у меня не было к морю
Превратили мачты в кедровые деревья
И ветер к гравийным дорогам
Айдахо о Айдахо
