Josh Ritter – Lillian, Egypt перевод и текст
Текст:
I remember back in Illinois I found her
The lily of the valley the lily of the West was a rose
The daughter of the biggest big town banker
He kept her like a princess, I stole her like the Fort Knox gold
Перевод:
Я помню еще в Иллинойсе, я нашел ее
Ландыш, лилия Запада была розой
Дочь крупнейшего крупного городского банкира
Он держал ее, как принцессу, я украл ее, как золото Форт-Нокс
She used to pour Four Roses like it was going down the chimney
Like the bottle was on fire or the boiler was about to blow
She’s up on the table when we hit Missouri
Dancing with a movie man he was holding her a little too close
La didi da da da da da da da
La didi da da da da da da da
He made her the star of the silent movies
But all she did was mouth the words all she did was mouth the words, «Oh no!»
And he cast me as the villain as the sheriff’s worst enemy
I practiced falling off of buildings and out windows
La didi da da da da da da da
La didi da da da da da da da
The last time I saw she was tied to the train tracks
I was up there with the extras riding on a tiger roan
The villain on the left with the studio mustache
Winking at Lillian, blowing kisses from the second row
La didi da da da da da da da
La didi da da da da da da da
Она наливала Четыре Розы, как будто она шла по трубе
Как бутылка была в огне или котел собирался взорвать
Она на столе, когда мы ударили Миссури
Танцуя с человеком кино, он держал ее слишком близко
Ла диди да да да да да да да
Ла диди да да да да да да да
Он сделал ее звездой немого кино
Но все, что она сделала, это произнесла слова, все, что она сделала, это произнесла слова: «О, нет!»
И он бросил меня как злодея как злейшего врага шерифа
Я практиковал падение зданий и окон
Ла диди да да да да да да да
Ла диди да да да да да да да
В последний раз я видел, как она была привязана к железнодорожным путям
Я был там с статистами верхом на тигровом роане
Злодей слева с усами студии
Подмигивая Лилиан, дует поцелуи со второго ряда
Ла диди да да да да да да да
Ла диди да да да да да да да
