Josh Ritter – Make Me Down перевод и текст

A little rest for a spell
A little water from your well
A little shade from the shade of your door
That is all that I need

Небольшой отдых для заклинания
Немного воды из вашего колодца
Немного тени от тени вашей двери
Это все что мне нужно

Hey make me down a pallet on your floor
Hey make me down a pallet on your floor
Just let me roll out my bed at the foot of your bed
And although I am hoping for more
That is all that I need
And I believe those might be
The truest words that I’ve ever said before

Hey make me down a pallet on your floor
Hey make me down a pallet on your floor
Somebody came and picked you up in a champagne limousine
And tried to buy your love with stuff that he found in a magazine
Remember us running through the stubble fields
That was just before the fold
Remember how loud that thunder was, how soft that bed of straw
How soft that bed of straw
And I want you and that’s all

I know that the big city lights
Are the kind that you like
And you dream of Detroit and New York
But just roll out my bed at the foot of your bed
And you’ll know just what I’m dreaming for

That you’ll make me down a pallet on your floor
That you make me down a pallet on your floor
Hey make me down

Эй, сделай мне паллету на полу
Эй, сделай мне паллету на полу
Просто позволь мне раскатать мою кровать у подножья твоей кровати
И хотя я надеюсь на большее
Это все что мне нужно
И я верю, что это может быть
Самые верные слова, которые я когда-либо говорил

Эй, сделай мне паллету на полу
Эй, сделай мне паллету на полу
Кто-то пришел и забрал тебя в лимузине с шампанским
И пытался купить свою любовь с вещами, которые он нашел в журнале
Помнишь, как мы бегали по полям стерни
Это было как раз перед сгибом
Помните, как громко был этот гром, как мягко это соломенное ложе
Как мягко это ложе из соломы
И я хочу тебя, и это все

Я знаю, что огни большого города
Вы любите
И вы мечтаете о Детройте и Нью-Йорке
Но просто раскатай мою кровать у подножья твоей кровати
И ты поймешь, о чем я мечтаю

Что ты сделаешь мне паллету на полу
Что ты делаешь мне паллету на полу
Эй, сделай меня

Hey make me down a pallet on your floor
Make me down
Make me down
Make me down
Make me down a pallet on your floor

Эй, сделай мне паллету на полу
Сделай меня
Сделай меня
Сделай меня
Сделай мне паллету на полу