Josh Ritter – Morning Is A Long Way Down перевод и текст

Wrap your arms around me
And hold me close to your light
I’m too weak for flying tonight
I’ve been running all nighttime

Обними меня
И держи меня ближе к твоему свету
Я слишком слаб, чтобы летать сегодня вечером
Я бегал всю ночь

I was always the strongest
So young and so fast
I was always sure that it would last
And now I’m stuck here at midnight
And there’s cliffs all around
And morning is a long way down

I never ask the hard questions
I never try to transform
I was always just waiting to be born
But now the sun’s tied with night-chains
Like Prometheus, bound
And morning is a long way down

So wrap your arms around me
And hold me close to your light
I’m too weak for flying tonight
But I don’t care about nighttime
Or the light that is gone
If you’ll just hold me ’til dawn

Я всегда был самым сильным
Такой молодой и такой быстрый
Я всегда был уверен, что это продлится
И теперь я застрял здесь в полночь
И вокруг есть скалы
И утро далеко вниз

Я никогда не задаю сложные вопросы
Я никогда не пытаюсь преобразовать
Я всегда просто ждал, чтобы родиться
Но теперь солнце связано с ночными цепями
Как Прометей, связанный
И утро далеко вниз

Так что обними меня
И держи меня ближе к твоему свету
Я слишком слаб, чтобы летать сегодня вечером
Но меня не волнует ночное время
Или свет, который ушел
Если вы просто держите меня до рассвета