Josh Ritter – Naked As A Window перевод и текст

Текст:

How hard for the covers to be pulled from their slumbers,
but a ghost never gives up its sheet.
Tell me, is it the same for the rattling chains or whatever you wear when you sleep?
You remember the time that I told you to take off your clothes?

Перевод:

Как трудно, чтобы покрывала были сняты с их снов,
но призрак никогда не сдается.
Скажите, это то же самое для гремучих цепей или что вы носите, когда спите?
Ты помнишь время, когда я сказал тебе снять одежду?

You were naked as a window.
But I’ll take all that nothing over nothing at all.
I’m just a hallway for ceilings and walls, babe
and emptiness all the way through.
You know you’re asking too much to be held and not touched,
but somehow that’s just what you do.
You remember the time that I told you to take off your clothes?

Вы были обнажены как окно.
Но я возьму все это ничто сверх всего.
Я просто коридор для потолков и стен, детка
и пустота на всем протяжении.
Ты знаешь, что просишь слишком многого, чтобы тебя держали и не трогали,
но почему-то это именно то, что вы делаете.
Ты помнишь время, когда я сказал тебе снять одежду?