Josh Ritter – Nightmares перевод и текст

I know where the nightmares sleep
On what fodder do they feed
For two long weeks I stayed awake
Until I saw one cross your face

Я знаю где спят кошмары
На какой корм они кормятся
В течение двух долгих недель я не спал
Пока я не увидел один на твоем лице

I knew that you had been untrue
I didn’t know how but I knew
The who you spoke to in your dreams
Was never how you spoke to me
I know where the nightmares sleep
On what fodder do they feed
I followed them back down to hell
And I spent some time down there myself.

Nightmares have their dreams, as well.
And when they sleep they go to hell
And they drink their fill on lakes of blood
Canter ‘cross the skull-paved
And nurse their little colts on flies
Their coltish teeth like kitchen knives
And look down from abysmal cliffs
Their dead hair by the lead wind riffed
On denizens too deep to see
Whose own dreams nightmares’ nightmares be.
I know where the nightmares sleep
On what fodder do they feed
I’d been awake so long by then
They thought that I was one of them.

Nightmares cannot be ribcaged
Midnight’s just a steeplechase
Down silver needles half will go
And pin your navel to your soul

Я знал, что ты был неправ
Я не знал как, но я знал
Тот, с кем ты говорил в своих снах
Никогда не был, как ты говорил со мной
Я знаю где спят кошмары
На какой корм они кормятся
Я последовал за ними обратно в ад
И я провел там некоторое время сам.

У кошмаров тоже есть мечты.
И когда они спят, они идут в ад
И они напиваются на озерах крови
Canter ‘пересечь вымощенный черепом
И воспитывать своих маленьких жеребят на мухах
Их молочные зубы, как кухонные ножи
И смотреть вниз с бездонных скал
Их мертвые волосы от свинцового ветра
На обитателях слишком глубоко, чтобы увидеть
Чьим собственным мечтам снятся кошмары.
Я знаю где спят кошмары
На какой корм они кормятся
Я уже давно не сплю
Они думали, что я был одним из них.

Кошмары не могут быть обвязаны
Полночь просто бег с препятствиями
Пух серебряных игл наполовину пойдет
И приколи свой пупок к своей душе

Drag him down where I got took
And through he may not want to look
I’ll sift hell for an equal pain.
Shard-born beetles boiling rain
I’ll prop his eyes and down them feed
The same hell you both fed to me.
I know where the nightmares sleep
On what fodder do they feed
I followed them back down to hell
And I spent some time down there myself.

I know where the nightmares sleep
I know where the nightmares sleep
I know where the nightmares sleep
I know where the nightmares sleep
I know where the nightmares sleep…

Перетащите его туда, где я взял
И сквозь он может не захотеть смотреть
Я просею ад для такой же боли.
Рожденные осколками жуки кипят дождем
Я поддержу его глаза и буду кормить их
Тот же ад, который вы оба кормили для меня.
Я знаю где спят кошмары
На какой корм они кормятся
Я последовал за ними обратно в ад
И я провел там некоторое время сам.

Я знаю где спят кошмары
Я знаю где спят кошмары
Я знаю где спят кошмары
Я знаю где спят кошмары
Я знаю, где спят кошмары …