Josh Ritter – One More Mouth перевод и текст

Honey how you gonna make it on your own?
Honey how you gonna make it on your own?
When you wake up in the night and see the stars just city lights
You can’t find home

Дорогая, как ты собираешься сделать это самостоятельно?
Дорогая, как ты собираешься сделать это самостоятельно?
Когда ты просыпаешься ночью и видишь звезды, просто городские огни
Вы не можете найти дом

You act like you don’t need nobody else
And you dance like you don’t need nobody else
And all the other moths need light to circle round you just fly
around yourself

Oh I stir my sugar with a spoon
And watch your white dress float around the room, and I
I try to see what you’re about
But even my candles are down and out

Honey why you gotta hide your face from me?
Honey why you gotta hide your face from me?
Will I starve in this eclipse while you treat every hungry kiss
Like one more mouth to feed

Вы ведете себя так, как будто вам больше никто не нужен
И ты танцуешь, как будто ты никому не нужен
И всем другим мотылькам нужен свет, чтобы кружить вокруг тебя, просто лети
вокруг себя

О, я размешиваю сахар с ложкой
И смотреть, как твое белое платье плавает по комнате, и я
Я пытаюсь понять, о чем ты
Но даже мои свечи погасли

Дорогая, почему ты должен скрывать свое лицо от меня?
Дорогая, почему ты должен скрывать свое лицо от меня?
Буду ли я голодать в этом затмении, пока вы лечите каждый голодный поцелуй
Как еще один рот, чтобы накормить