Josh Ritter – Rainslicker перевод и текст

You had your red rainslicker on
Your face was turned up into rain as you watched me
And I was crossing I was crossing
The street like my own Rubicon

На тебе был красный дождевик
Твое лицо было превращено в дождь, когда ты смотрел на меня
И я переходил, я переходил
Улица как мой собственный Рубикон

The last forty days have been rain
The sun is a prodigal one that seems bent upon
Giving itself a bad name
And leaving us deep in the lurch as we walked down the lane
It’s a long time oh such a long time
And I hope for your sake I’ve changed
And I hope for my sake you managed to remain the same

Is it raining for you raining for you now
Like it’s raining for me raining for me now

You tied your old bike to a tree
Came in from the weather though not yet together
I felt your hand light on my sleeve
As light as a bird that might offer a sinner reprieve
We don’t know too much I know we don’t know too much
But love rains mysteriously
And behind every cloud is a purpose only now we can see

That it’s raining for us raining for us now
Raining for us raining for us now
Raining for us raining for us now
Raining for us raining for us now

Последние сорок дней прошел дождь
Солнце – это блудное солнце, склонное к
Давать себе плохое имя
И оставив нас глубоко в беде, когда мы шли по переулку
Это так долго, о, так долго
И я надеюсь, что ради тебя я изменился
И я надеюсь, ради тебя ты остался прежним

Идет ли дождь для вас сейчас идет дождь для вас
Как будто для меня сейчас идет дождь для меня

Вы привязали свой старый велосипед к дереву
Пришел из погоды, хотя еще не вместе
Я почувствовал, как твоя рука легка на мой рукав
Легкий, как птица, который может предложить отсрочку грешнику
Мы не знаем слишком много, я знаю, что мы не знаем слишком много
Но любовь идет таинственно
И за каждым облаком стоит цель, только теперь мы можем видеть

Что сейчас идет дождь для нас идет дождь для нас
Дождь для нас дождь для нас сейчас
Дождь для нас дождь для нас сейчас
Дождь для нас дождь для нас сейчас