Josh Thompson – Blame It On Waylon перевод и текст
Текст:
I blame this new tattoo on a hundred proof bottle of whiskey
And the scar on my cheek to an ’84 Jeep and an oak tree
Blame the cussin’ on my Daddy, good looks on my Mama
But as for my honky-tonk ways
Перевод:
Я обвиняю эту новую татуировку на бутылке виски из ста стойкостей
И шрам на моей щеке для джипа 84 года и дуба
Виноват в этом мой папочка, хорошо смотрится на моей маме
Но что касается моего хонки-тонка
I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs
If I got a don’t care attitude and long hair
And mean every damn word I’m singin’
I blame it on Waylon
I blame my ramblin’ ways on that old freight train I was born on
And the holes in the soles of these boots on every girl I told so long
Blame my good luck on the good Lord
And bad luck on the devil, but this lonesome in my soul
You know I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs
If I got a don’t care attitude and long hair
And mean every damn word I’m singin’
I blame it on Waylon
From this old guitar I’m playin’
To these smoky bar dues I’m payin’
You know I blame it on Waylon
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs
If I got a don’t care attitude and long hair
And mean every damn word I’m singin’
Я обвиняю в этом Вейлона
И все они другие преступники
Во всем виноват
Во всем виноваты эти грустные песни
Если у меня есть все равно отношение и длинные волосы
И имею ввиду каждое чертово слово, которое я пою
Я обвиняю в этом Вейлона
Я обвиняю в том, что я ехал по старому грузовому поезду, на котором я родился
И отверстия в подошвах этих ботинок на каждой девушке, которую я так долго рассказывал
Вини мою удачу на Господа
И везет на дьявола, но это одиноко в моей душе
Вы знаете, я виню в этом Вейлона
И все они другие преступники
Во всем виноват
Во всем виноваты эти грустные песни
Если у меня есть все равно отношение и длинные волосы
И имею ввиду каждое чертово слово, которое я пою
Я обвиняю в этом Вейлона
С этой старой гитары я играю
К этим дымным барным взносам я плачу
Вы знаете, я виню в этом Вейлона
И все они другие преступники
Во всем виноват
Во всем виноваты эти грустные песни
Если у меня есть все равно отношение и длинные волосы
И имею ввиду каждое чертово слово, которое я пою
And all them other outlaws
Blame it on the back beat
Blame it on them sad songs
If I got a don’t care attitude and long hair
And mean every damn word I’m singin’
I blame it on Waylon, blame it on Waylon
И все они другие преступники
Во всем виноват
Во всем виноваты эти грустные песни
Если у меня есть все равно отношение и длинные волосы
И имею ввиду каждое чертово слово, которое я пою
Я обвиняю в этом Вейлона, обвиняю в этом Вейлона