Josh Thompson – Daddy Had A Beer перевод и текст

That’s me in that black and white
On mama’s right hip back in 79
Big sister on the couch curled up with Raggedy Ann
And daddy had a beer in his hand

Это я в этом черно-белом
На правом бедре мамы в 79
Большая сестра на диване свернулась калачиком с Raggedy Ann
И папа держал в руках пиво

I used to wait on the porch every night about dark
For that flat bed chevy to roll up in the yard
Even twelve hours tired he still hugged his little man
And daddy had a beer in his hand

He liked to sip ’em slow, make ’em last
One too many was one he never had
But watching the game, fishing or cutting the grass
Daddy had a beer in his hand

Just about every Saturday night
We heard mama in the kitchen saying you ain’t right
He’d be tugging at her apron saying c’mon baby let’s dance
And daddy had a beer in his hand

He liked to sip ’em slow, make ’em last
One too many was one he never had
But watching the game, fishing or cutting the grass
Yeah daddy had a beer in his hand

I got this picture in my mind
Of all the folks I love on the other side
A little postcard greeting sayin’ «Welcome to the Promised Land»
I just had to laugh cause daddy had a beer in his hand
Yeah daddy had a beer in his hand

Я привык ждать на крыльце каждую ночь о темноте
За эту ровную кровать шевели свернуть во дворе
Даже после двенадцати часов усталости он все еще обнимал своего маленького человечка
И папа держал в руках пиво

Он любил потягивать их медленно, сделать их последними
Слишком много было того, кого он никогда не имел
Но смотреть игру, ловить рыбу или косить траву
Папа держал в руках пиво

Почти каждую субботу вечером
Мы слышали, как мама на кухне говорила, что ты не прав
Он будет дергать ее передник, говоря: давай, детка, давай потанцуем
И папа держал в руках пиво

Он любил потягивать их медленно, сделать их последними
Слишком много было того, кого он никогда не имел
Но смотреть игру, ловить рыбу или косить траву
Да, папа держал в руках пиво

Я запомнил эту картину
Из всех людей, которых я люблю на другой стороне
Маленькая открытка с приветствием “Добро пожаловать в Землю Обетованную”
Я просто должен был смеяться, потому что папа держал в руках пиво
Да, папа держал в руках пиво