Josh Ward – God Made A Woman перевод и текст

Damn girl, lookin’ at you right now, don’t know how any man could doubt
There must be somethin’ greater, some heavenly Holy Creator
I’ve seen some amazin’ works of art, but none of them ever stole my heart
The way you’re doin’ tonight, it’s like the Mona Lisa fell out of the sky

Черт возьми, смотрю на тебя прямо сейчас, не знаю, как любой мужчина может сомневаться
Должно быть что-то большее, небесный Святой Творец
Я видел некоторые изумительные произведения искусства, но никто из них никогда не украл мое сердце
То, как ты делаешь сегодня вечером, как будто Мона Лиза упала с неба

That light in your eyes, that fire in your touch
Things that make me want you so much
Baby they all add up to pure perfection
That song in your smile, that wild in your kiss
Girl that body’s as good as it gets
Little piece Heaven to hold onto
Lord, He sure got it right
When God made a woman like you

It’s like the master sculptor’s hands made every curve of your soft skin
And I can’t help but want it again, and again, and again, and again

That light in your eyes, that fire in your touch
Things that make me want you so much
Baby they all add up to pure perfection
That song in your smile, that wild in your kiss
Girl that body’s as good as it gets
Little piece Heaven to hold onto
Lord, He sure got it right
‘Cause God made a woman like you

An angel like you
Baby it’s true

That light in your eyes, that fire in your touch
Things that make me want you so much
Baby they all add up to pure perfection
That song in your smile, that wild in your kiss
Girl I could go down the list
Of all the things I wanna do

Этот свет в твоих глазах, этот огонь в твоих прикосновениях
Вещи, которые заставляют меня так сильно хотеть тебя
Детка, они все складываются в чистое совершенство
Эта песня в твоей улыбке, эта дикая в твоем поцелуе
Девушка, это тело так хорошо, как оно получает
Небольшие кусочки рая
Господь, Он, конечно, понял это правильно
Когда Бог создал женщину, как ты

Это как руки мастера-скульптора изогнули каждую твою мягкую кожу
И я не могу не хотеть этого снова, и снова, и снова, и снова

Этот свет в твоих глазах, этот огонь в твоих прикосновениях
Вещи, которые заставляют меня так сильно хотеть тебя
Детка, они все складываются в чистое совершенство
Эта песня в твоей улыбке, эта дикая в твоем поцелуе
Девушка, это тело так хорошо, как оно получает
Небольшие кусочки рая
Господь, Он, конечно, понял это правильно
Потому что Бог создал женщину, как ты

Ангел как ты
Детка, это правда

Этот свет в твоих глазах, этот огонь в твоих прикосновениях
Вещи, которые заставляют меня так сильно хотеть тебя
Детка, они все складываются в чистое совершенство
Эта песня в твоей улыбке, эта дикая в твоем поцелуе
Девушка, я мог бы пойти по списку
Из всего, что я хочу сделать