Josh Ward – Hard Whiskey перевод и текст
Текст:
A goodbye letter in my old hand
Is tellin’ me she’s had enough, and she ain’t comin’ back
Picture on the wall, starin’ back at me
It’s burning’a hole right through my soul, yeah it brings me to my knees
Перевод:
Прощальное письмо в моей старой руке
Скажи мне, что с нее достаточно, и она не вернется
Картина на стене, уставившись на меня
Это прожигает дыру в моей душе, да, это ставит меня на колени
‘Cause there’s only one thing that’ll get me through this night
All I need is hard whiskey, a soft place to fall
A jukebox full of George Jones songs, hey I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey, just a little time
Maybe one more drink and I’ll be doin’ fine
Yeah I will
Well I always said her leavin’ would never get to me
So I turned to your whiskey to drown her memory
Brown poison in a black label bottle, she burns goin’ down
But it’s better than the pain I feel, wishin’ she was still around
Well maybe someday I’ll find a better way
And she’ll come back to me, but it won’t be today
All I need is hard whiskey, a soft place to fall
A jukebox full of George Jones songs, hey I won’t miss her at all
All I need is hard whiskey, just a little time
Maybe one more drink and I’ll be doin’ fine
Oh yeah, I’ll be doin’ fine
Whoa, I’ll be doin’ fine
Yeah I’ll be doin’ fine
Потому что есть только одна вещь, которая поможет мне пережить эту ночь
Все, что мне нужно, это крепкий виски, мягкое место, чтобы упасть
Музыкальный автомат, полный песен Джорджа Джонса, эй, я не буду скучать по ней вообще
Все, что мне нужно, это крепкий виски, просто немного времени
Может быть, еще один напиток, и я буду в порядке
Да, я буду
Ну, я всегда говорил, что она никогда не доберется до меня
Поэтому я повернулся к твоему виски, чтобы утопить ее память
Коричневый яд в бутылке с черной этикеткой, она горит
Но это лучше, чем боль, которую я чувствую, желая, чтобы она все еще была рядом
Ну, может, когда-нибудь я найду лучший способ
И она вернется ко мне, но не сегодня
Все, что мне нужно, это крепкий виски, мягкое место, чтобы упасть
Музыкальный автомат, полный песен Джорджа Джонса, эй, я не буду скучать по ней вообще
Все, что мне нужно, это крепкий виски, просто немного времени
Может быть, еще один напиток, и я буду в порядке
О да, я буду хорошо
Вау, у меня все будет хорошо
Да, я буду хорошо
