Josh Ward – Lonely перевод и текст

This old house is as empty as my heart
These four walls are closin’ in on me
And I don’t know where to start
‘Cause if the night that she left me

Этот старый дом пуст, как мое сердце
Эти четыре стены закрыты на меня
И я не знаю с чего начать
Потому что, если ночь, когда она оставила меня

Well I know that she missed me
I could hear it in her voice
Work called me away from home
You know it never was my choice
Guess she had all she could stand
So she packed up and ran
Now the tables turn and all the pain’s on me
I guess lonely was a bad place to be

Now her side of the bed is cold
And all that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
This house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be

The flame in this old fireplace is brunin’ strong
And my heart is feelin’ weak
This picture that I’m holdin’
Is the only memory I can keep
Well the trains left the tracks
It ain’t comin’ back
And who’s to blame? The engineer was me
I guess lonely was a bad place to be

Ну, я знаю, что она скучала по мне
Я слышал это по ее голосу
Работа вызвала меня из дома
Вы знаете, это никогда не было моим выбором
Думаю, у нее было все, что она могла выдержать
Поэтому она собрала вещи и побежала
Теперь столы поворачиваются и вся боль на мне
Я думаю, одиночество было плохим местом

Теперь ее сторона кровати холодная
И все, что мне осталось оставить
Это бутылка виски и ее память
Ее макияж и ее одежда исчезли
Этот дом на самом деле не дом
Все, что осталось, это боль и страдание
Я думаю, одиночество было плохим местом

Пламя в этом старом камине очень сильное
И мое сердце чувствует себя слабым
Эта картина, которую я держу
Это единственное воспоминание, которое я могу сохранить
Ну, поезда оставили следы
Это не вернется
А кто виноват? Инженер был я
Я думаю, одиночество было плохим местом

Her side of the bed is cold
All that I have left to hold
Is a whiskey bottle and her memory
Her makeup and her clothes are gone
And this house ain’t really a home
All that’s left is pain and misery
I guess lonely was a bad place to be
Yeah I guess lonely was a bad place to be

Ее сторона кровати холодная
Все что мне осталось оставить
Это бутылка виски и ее память
Ее макияж и ее одежда исчезли
И этот дом на самом деле не дом
Все, что осталось, это боль и страдание
Я думаю, одиночество было плохим местом
Да, я думаю, одиночество было плохим местом