Josh Ward – One More Shot Of Whiskey перевод и текст

I’ve been hangin’ with the devil, I’ve been right down on his level
And I drink his wine night after night
I’ve tried Jones and I’ve tried Haggard, tried to find somethin’ sadder
It helped a little bit, but it took too much time

Я болтался с дьяволом, я был прямо на его уровне
И я пью его вино ночь за ночью
Я пытался Джонс, и я пытался Хаггард, пытался найти что-то грустнее
Это помогло немного, но это заняло слишком много времени

I need one more shot of whiskey
‘Cause I know that’s all it takes for me
To drown out your damn memory
And help my heart not hurt this way
But I won’t know it did the trick until it hits me
I need one more shot of whiskey

If it takes a month of Sundays, I’ll get over you someday
Say to hell with you and I’ll find someone too
But tonight I’m in trouble, and I might start shootin’ doubles
Catch a quick fix buzz and call you up
So as long as Tennessee makes 90 proof
I need one more shot of whiskey

I need one more shot of whiskey
‘Cause I know that’s all it takes for me
To drown out your damn memory
And help my heart not hurt this way
But I won’t know it did the trick until it hits me
I need one more shot of whiskey

I’ve only found one thing that comes close

I need one more shot of whiskey
‘Cause I know that’s all it takes for me
To drown out your damn memory
And help my heart not hurt this way
But I won’t know it did the trick until it hits me
I need one more shot of whiskey

Мне нужен еще один выстрел виски
Потому что я знаю, что это все, что нужно для меня
Утопить твою чертову память
И помогите моему сердцу не болеть таким образом
Но я не буду знать, что добился цели, пока не ударит меня
Мне нужен еще один выстрел виски

Если это займет месяц воскресенья, я когда-нибудь покончу с тобой
Говори с тобой, и я тоже найду кого-нибудь
Но сегодня вечером у меня проблемы, и я могу начать стрелять
Поймай быстрое исправление и позвоню тебе
Так что, пока Теннесси делает 90 доказательств
Мне нужен еще один выстрел виски

Мне нужен еще один выстрел виски
Потому что я знаю, что это все, что нужно для меня
Утопить твою чертову память
И помогите моему сердцу не болеть таким образом
Но я не буду знать, что добился цели, пока не ударит меня
Мне нужен еще один выстрел виски

Я нашел только одну вещь, которая близко

Мне нужен еще один выстрел виски
Потому что я знаю, что это все, что нужно для меня
Утопить твою чертову память
И помогите моему сердцу не болеть таким образом
Но я не буду знать, что добился цели, пока не ударит меня
Мне нужен еще один выстрел виски

One more, one more, one more, one more shot of whiskey

Еще один, еще один, еще один, еще один выстрел виски