Josh Ward – The Devil Don’t Scare Me перевод и текст

Preacher used to preach about fire and brimstone
I was shakin’ in the shoes in the pew I sat on
12 years old, afraid of where I’d go
10 years later wonderin’ how I got here

Проповедник проповедовал об огне и сере
Меня трясло в туфлях на скамье, на которой я сидел
12 лет, боюсь куда я пойду
10 лет спустя интересно, как я сюда попал

‘Cause ever since the night she left me
Ain’t a damn thing that can help me
I’ve tried prayin’, I’ve tried whiskey
It’s livin’ hell wishin’ she’d missed me
No I ain’t afraid of dyin’
‘Cause I lost the one thing I was livin’ for
Now the devil don’t scare me anymore

Thunder in the sky used to get my attention
Now when lightnin’ strikes it only gets me wishin’
That it’d strike me, but I ain’t that lucky
A curve in the road used to slow me down
Now I’m 90 miles an hour two wheels off the ground
It can’t hurt me now

‘Cause ever since the night she left me
Ain’t a damn thing that can help me
I’ve tried prayin’, I’ve tried whiskey
It’s livin’ hell wishin’ she’d missed me
No I ain’t afraid of dyin’
‘Cause I lost the one thing I was livin’ for
Now the devil don’t scare me anymore

No I ain’t afraid of dyin’
‘Cause I lost the one thing I was livin’ for
Now the devil don’t scare me anymore
Devil don’t scare me anymore

Потому что с той ночи, когда она оставила меня
Ничего такого, что может мне помочь
Я пробовал молиться, я пробовал виски
Это чертовски жаль, что она скучала по мне
Нет, я не боюсь умереть
Потому что я потерял одну вещь, для которой я был жив
Теперь дьявол не пугает меня больше

Гром в небе привлекал мое внимание
Теперь, когда удары молнии это только заставляет меня хотеть
Это поразит меня, но я не такой счастливый
Кривая на дороге раньше меня тормозила
Теперь я на 90 миль в час два колеса от земли
Это не может повредить мне сейчас

Потому что с той ночи, когда она оставила меня
Ничего такого, что может мне помочь
Я пробовал молиться, я пробовал виски
Это чертовски жаль, что она скучала по мне
Нет, я не боюсь умереть
Потому что я потерял одну вещь, для которой я был жив
Теперь дьявол не пугает меня больше

Нет, я не боюсь умереть
Потому что я потерял одну вещь, для которой я был жив
Теперь дьявол не пугает меня больше
Дьявол не пугай меня больше