Josh Ward – You Don’t Have To Be Lonely перевод и текст

Well I saw you sittin’ there from across the room
So I made my way through the smoke and chairs and the cheap perfume
Is it the whiskey or your spell that I’m under?
As you flash those eyes my way, I can’t help but wonder

Ну, я видел, как ты сидишь там через всю комнату
Так что я пробился сквозь дым, стулья и дешевые духи
Это виски или твое заклинание, под которым я нахожусь?
Пока ты мелькаешь в моих глазах, я не могу не удивляться

What’s a girl like you doin’ here all alone?
Do you dance? Can I buy you a drink? Can I take you home?
You don’t have to be my one and only
But tonight, you don’t have to be lonely

Well my heart started poundin’, my head was in a spin
‘Cause you were lightin’ up that corner booth you were sittin’ in
This ain’t my first time around, and it won’t be my last
Well I still practice questions under my breath I’m about to ask

What’s a girl like you doin’ here all alone?
Do you dance? Can I buy you a drink? Can I take you home?
You don’t have to be my one and only
But tonight, you don’t have to be lonely

What’s a girl like you doin’ here all alone?
Do you dance? Can I buy you a drink? Can I take you home?
You don’t have to be my one and only
But tonight, you don’t have to be lonely
Oh tonight, you don’t have to be lonely
Oh lonely

Что за девушка, как ты, здесь одна?
Ты танцуешь? Можно купить тебе выпить? Могу я отвезти тебя домой?
Ты не должен быть моим единственным
Но сегодня тебе не нужно быть одиноким

Ну, мое сердце начало биться, моя голова кружилась
Потому что ты загорелся в той угловой будке, в которой сидел
Это не мой первый раз, и это не будет моим последним
Ну, я до сих пор практикую вопросы под нос, я собираюсь задать

Что за девушка, как ты, здесь одна?
Ты танцуешь? Можно купить тебе выпить? Могу я отвезти тебя домой?
Ты не должен быть моим единственным
Но сегодня тебе не нужно быть одиноким

Что за девушка, как ты, здесь одна?
Ты танцуешь? Можно купить тебе выпить? Могу я отвезти тебя домой?
Ты не должен быть моим единственным
Но сегодня тебе не нужно быть одиноким
О, сегодня тебе не нужно быть одиноким
О, одинокий