Josh Wilson – Faith Is Not A Feeling перевод и текст

I remember when Your light came in.
I was ten years old with the faith of a kid,
I felt like I could walk on water then,
Wish that I could feel that again.

Я помню, когда вошел Твой свет.
Мне было десять лет с верой ребенка,
Я чувствовал, что могу ходить по воде,
Хотел бы я снова почувствовать это.

But I have learned that feelings come and go,
And we all know emotions ebb and flow.
Some days I gotta trust what I already know
That You never let go, You never let go.

So when I don’t feel You moving,
That doesn’t mean that You have disappeared.
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here.

So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh

There are days I hear You loud and clear,
Like nothing in the world could interfere.
And I can sense You deep, deep down in my bones,
And I know I’m not alone, I know I’m not alone.

But when I don’t feel You moving,
That doesn’t mean that You have disappeared.
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here.

So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh

Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing

Но я узнал, что чувства приходят и уходят,
И все мы знаем эмоции приливы и отливы.
В некоторые дни я должен доверять тому, что я уже знаю
Что Ты никогда не отпускаешь, Ты никогда не отпускаешь.

Поэтому, когда я не чувствую, что Ты двигаешься,
Это не значит, что Ты исчез.
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет.

Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Потому что вера это не чувство, о

Есть дни, когда я слышу Тебя громко и ясно,
Как будто ничто в мире не могло помешать.
И я чувствую Тебя глубоко, глубоко в моих костях,
И я знаю, что я не одинок, я знаю, что я не одинок.

Но когда я не чувствую, что Ты двигаешься,
Это не значит, что Ты исчез.
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет.

Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Потому что вера это не чувство, о

Неважно, что будет у меня на пути
Продолжай, продолжай верить

Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Even on my darkest days

Yeah like when I don’t feel You moving,
That doesn’t mean that You have disappeared.
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here.

Oh when I don’t feel You moving,
That doesn’t mean that You have disappeared.
And when I don’t feel You with me, oh God
That doesn’t mean You’re not here.

So I keep on believing, yeah
Cause faith is not a feeling, oh
Yeah I keep on believing, yeah
Faith is not a feeling, oh

It’s not a feeling
Faith is not a feeling
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing
Don’t matter what comes my way
Gonna keep, keep believing

Неважно, что будет у меня на пути
Продолжай, продолжай верить
Даже в мои самые темные дни

Да, когда я не чувствую, что Ты двигаешься,
Это не значит, что Ты исчез.
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет.

Ох, когда я не чувствую, что Ты двигаешься,
Это не значит, что Ты исчез.
И когда я не чувствую Тебя со мной, о Боже
Это не значит, что тебя здесь нет.

Так что я продолжаю верить, да
Потому что вера это не чувство, о
Да, я продолжаю верить, да
Вера это не чувство, о
Это не чувство
Вера это не чувство
Неважно, что будет у меня на пути
Продолжай, продолжай верить
Неважно, что будет у меня на пути
Продолжай, продолжай верить