Joshua Kadison – Carolina’s Eyes перевод и текст
Текст:
In Carolina’s eyes I see the ocean.
In Carolina’s eyes I see the one for me.
When Carolina’s eyes fill with emotion,
I see the better man she makes me wanna be.
Перевод:
В глазах Каролины я вижу океан.
В глазах Каролины я вижу ту, что для меня.
Когда глаза Каролины наполняются эмоциями,
Я вижу лучшего мужчину, от которого она меня хочет.
you deserve a better man than me.»
A warm breeze blowin’
from the sea tonight.
Dreamin’ ’bout my Carolina,
prayin’ that she’s alright.
I’m just a piano man singin’ songs
for people I don’t know.
Oh, Carolina,
wish you never would’ve let me go.
In Carolina’s eyes I see the ocean.
In Carolina’s eyes I see the one for me.
When Carolina’s eyes fill with emotion,
I see the better man she makes me wanna be.
And I say, «Oh, Carolina,
you deserve a better man than me.
Sweet, sweet Carolina,
you deserve a better man than me.»
Spend my time in cars and planes
and empty hotel rooms.
Yeah, it’s a beautiful life,
everyone assumes.
But, I am just a country boy
in a world I don’t belong.
Oh, Carolina, tonight,
I’m singin’ them your song.
ты заслуживаешь лучшего человека, чем я.
Дует теплый ветер
с моря сегодня вечером.
Мечтаю о моей Каролине,
молюсь, чтобы она была в порядке.
Я просто пианист, поющий песни
для людей, которых я не знаю.
О, Каролина,
если бы ты никогда не отпустил меня
В глазах Каролины я вижу океан.
В глазах Каролины я вижу ту, что для меня.
Когда глаза Каролины наполняются эмоциями,
Я вижу лучшего мужчину, от которого она меня хочет.
И я говорю: «О, Каролина,
Вы заслуживаете лучшего человека, чем я.
Сладкая, сладкая Каролина,
ты заслуживаешь лучшего человека, чем я.
Проводить время в машинах и самолетах
и пустые гостиничные номера.
Да, это прекрасная жизнь,
каждый предполагает.
Но я просто деревенский парень
в мире я не принадлежу.
О, Каролина, сегодня вечером,
Я пою им твою песню.
In Carolina’s eyes I see the ocean.
In Carolina’s eyes I see the one for me.
When Carolina’s eyes fill with emotion,
I see the better man she makes me wanna be.
And I say, «Oh, Carolina,
you deserve a better man than me.
Sweet, sweet Carolina,
you deserve a better man than me.»
В глазах Каролины я вижу океан.
В глазах Каролины я вижу ту, что для меня.
Когда глаза Каролины наполняются эмоциями,
Я вижу лучшего мужчину, от которого она меня хочет.
И я говорю: «О, Каролина,
Вы заслуживаете лучшего человека, чем я.
Сладкая, сладкая Каролина,
ты заслуживаешь лучшего человека, чем я.
