Joshua Kadison – Cherry Bowl Drive–In перевод и текст
Текст:
Saw her at the Texico just the other day
Even more beautiful her hair had a touch of grey
We both stood and stared at each other
Couldn’t say a word , then I said: «God, it’s good to see you»
Перевод:
Видел ее в Texico только на днях
Еще красивее ее волосы были серыми
Мы оба стояли и смотрели друг на друга
Не мог сказать ни слова, тогда я сказал: «Боже, рад тебя видеть»
«They’re tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow
Where I first kissed you and ran my fingers through your hair
She’s going away, all things must go some day
But I will still remember you there
Yes I will still remember you there»
Then I said: «Little Melissa, she’s looking more and more like you
I saw her down on Maple Street she’s even got your same smile too»
And my Jake junior says: «Daddy, someday I’m gonna marry that girl»
Isn’t that just perfect, it’s such a crazy world
«So they’re tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow
Where I first kissed you and ran my fingers through your hair
She’s going away, all things must go some day
But I will still remember you there»
«Can you get away tomorrow, if you can’t I’ll understand
It’s just that when the big screen falls I wanna be holding your hand
Holding your hand»
When they’re tearing down the Cherry Bowl Drive-In tomorrow
Where I first kissed you and ran my fingers through your hair
She’s going away, all things must go some day
But I will still remember you there
Yes, I will. Yes, I will
I will still remember us there
«Завтра они сносят« Вишневую миску »
Где я впервые поцеловал тебя и провел пальцами по твоим волосам
Она уходит, все должно идти однажды
Но я все еще буду помнить тебя там
Да, я все еще буду помнить тебя там
Тогда я сказал: «Маленькая Мелисса, она все больше и больше похожа на тебя
Я видел ее на Мейпл-стрит, у нее даже такая же улыбка ”
А мой Джейк-младший говорит: «Папа, когда-нибудь я выйду замуж за эту девушку»
Разве это не просто идеально, это такой безумный мир
«Так что завтра они сносят« Вишневую миску »
Где я впервые поцеловал тебя и провел пальцами по твоим волосам
Она уходит, все должно идти однажды
Но я все еще буду помнить тебя там
“Можете ли вы уйти завтра, если вы не можете, я пойму
Просто когда большой экран падает, я хочу держать тебя за руку
Держа твою руку”
Когда они сносят Cherry Bowl Drive-In завтра
Где я впервые поцеловал тебя и провел пальцами по твоим волосам
Она уходит, все должно идти однажды
Но я все еще буду помнить тебя там
Да, я согласен. Да, я согласен
Я все еще буду помнить нас там
