Joshua Kadison – Child Of These Roads перевод и текст

In the middle of town was a long black highway, rolling on forever,
With music running through my veins, I was gonna play or never,
Look back, I was barely legal, summer of eighty-two,
The asphalt was shining, the sky was dazzling blue

В центре города было длинное черное шоссе, катящееся навсегда,
С музыкой, струящейся по моим венам, я собирался играть или никогда,
Оглянись, я был едва законным, лето восемьдесят два,
Асфальт сиял, небо было ослепительно-синим

And as the towns rolled by like barking dogs, nipping at my heels,
Something in me was changing, fast as the speed of my wheels,
America was everything and nothing like I thought she’d be,
A holy roadside attraction for a starry-eyed kid me,
A starry-eyed kid me

I was a child of these roads, a child of these roads,
A wide black river shining, I rode her everywhere she wanted to go,
Just a child of these roads

The first time I found Memphis, I saw the old Sun studios,
Turned into a souvenir shop and learned the way things go,
I just drove past Graceland, went down south to New Orleans,
I played a delta scarred by mini-malls and automatic banking machines,
Automatic banking machines

I was a child of these roads, a child of these roads,
A wide black river shining, I rode her everywhere she wanted to go,
Just a child of these roads

So, from a boy with a piano in his truck, the knave I used to be,
To all you souls in those roadside joints, thanks for being kind to me,
You showed me how to love with all my heart, how to sing when I had to cry,
How to take each day as it comes and let each day go by,
Let each day go by

And I guess I never did learn to stay in one place too long,
So when my time comes, just scatter my ashes on the road and sing this song

There goes a child of these roads, a child of these roads,
A wide black river shining, I rode her everywhere she wanted to go,
Just a child of these roads,

И когда города катались, как лающие собаки, кусая меня за пятки,
Что-то во мне менялось, так же быстро, как скорость моих колес,
Америка была всем и ничем, как я и думал,
Священная придорожная достопримечательность для меня, звездного глаза,
Звездоглазый парень меня

Я был ребенком этих дорог, ребенком этих дорог,
Широкая черная река сияла, я катался на ней везде, где она хотела,
Просто ребенок этих дорог

В первый раз, когда я нашел Мемфис, я увидел старые студии Sun,
Превратился в сувенирный магазин и узнал, как идут дела,
Я проехал мимо Грейсленда, поехал на юг в Новый Орлеан,
Я играл в дельту в шрамах от торговых центров и автоматов,
Банковские автоматы

Я был ребенком этих дорог, ребенком этих дорог,
Широкая черная река сияла, я катался на ней везде, где она хотела,
Просто ребенок этих дорог

Итак, от мальчика с пианино в его грузовике, мошенником, которым я был,
Всем вам, души в этих придорожных суставах, спасибо, что были добры ко мне,
Ты показал мне, как любить всем сердцем, как петь, когда мне приходилось плакать,
Как взять каждый день таким, какой он есть, и позволить каждому дню пройти,
Пусть каждый день проходит

И я полагаю, я никогда не учился оставаться на одном месте слишком долго,
Поэтому, когда придет мое время, просто разбросайте по дороге пепел и спойте эту песню.

Там идет ребенок этих дорог, ребенок этих дорог,
Широкая черная река сияла, я катался на ней везде, где она хотела,
Просто дитя этих дорог,