Joshua Kadison – El Diablo Amor перевод и текст
Текст:
Once upon a time
In a little Spanish town
There lived a girl who played guitar
They came from all around
Перевод:
Давным-давно
В маленьком испанском городке
Там жила девушка, которая играла на гитаре
Они пришли со всего
She sang of all their laughter
She sang of all their pains
She knew their lives
And wove them into sweet guitar refrains
There were the songs she sang for lovers
There were the songs she sang for the souls departed
There were the songs she sang for dreamers
This is the song she sang for the broken hearted
El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol’ devil they call love
Broke another heart again
El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol’ devil they call love
Broke another heart again
The way she played the music
The way she sang the tune
In service to the sacred soul
She was a mistress of the moon
There were the songs she sang for lovers
There were the songs she sang for the souls departed
There were the songs she sang for dreamers
This is the song she sang for the broken hearted
El Diablo Amor
El Diablo Amor
Она пела от всего их смеха
Она пела изо всех своих болей
Она знала их жизнь
И вплел их в сладкие гитарные воздержания
Были песни, которые она пела для влюбленных
Были песни, которые она пела для ушедших душ
Были песни, которые она пела для мечтателей
Это песня, которую она пела для разбитых сердец
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Это дьявол они называют любовью
Снова разбил другое сердце
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Это дьявол они называют любовью
Снова разбил другое сердце
То, как она играла музыку
То, как она пела мелодию
На службе святой душе
Она была любовницей луны
Были песни, которые она пела для влюбленных
Были песни, которые она пела для ушедших душ
Были песни, которые она пела для мечтателей
Это песня, которую она пела для разбитых сердец
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Broke another heart again
El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol’ devil they call love
Broke another heart again
El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol’ devil they call love
Broke another heart again
El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol’ devil they call love
Broke another heart again
Снова разбил другое сердце
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Это дьявол они называют любовью
Снова разбил другое сердце
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Это дьявол они называют любовью
Снова разбил другое сердце
Эль Диабло Амор
Эль Диабло Амор
Это дьявол они называют любовью
Снова разбил другое сердце
