Joshua Kadison – Fragile Days перевод и текст

We may never meet again.
Well, so am I but don’t you cry because
I’ll be there in the song of your memory,
In a land where tomorrow never comes.
I’ll be there in the wings of a butterfly
Where the wind through the tall grass sweetly hums.
I’ll be there in the depths of a beggar’s eyes,
In the rivers of tears as the wars rage on.
There in the kiss of a lover’s lips.
I’ll be there even though you think I’ve gone,
So don’t be afraid
Don’t be afraid.
I am afraid, I am afraid
These are fragile days of men.
And I know you are afraid, you are afraid.
You know something’s coming but you don’t know when.
Remember me, I’ll be in all that you see.
I’ll be there in the song of your memory,
In a land where tomorrow never comes.
I’ll be there in the wings of a butterfly
Where the wind through the tall grass sweetly hums.
I’ll be there in the depths of a beggar’s eyes,
In the rivers of tears as the wars rage on.
There in the kiss of a lover’s lips.
I’ll be there even though you think I’ve gone,
I’ll be there in the song of your memory,

Мы можем никогда не встретиться снова.
Ну, я тоже, но ты не плачь, потому что
Я буду там в песне твоей памяти,
В стране, где завтра никогда не наступит.
Я буду там в крыльях бабочки
Где сладко гудит ветер сквозь высокую траву.
Я буду там в глубине глаз нищего,
В реках слез, как бушуют войны.
Там в поцелуе губы любовника.
Я буду там, хотя ты думаешь, что я ушел,
Так что не бойся
Не бойся
Я боюсь, я боюсь
Это хрупкие дни мужчин.
И я знаю, что ты боишься, ты боишься.
Вы знаете, что что-то идет, но вы не знаете когда.
Помни меня, я буду во всем, что ты видишь.
Я буду там в песне твоей памяти,
В стране, где завтра никогда не наступит.
Я буду там в крыльях бабочки
Где сладко гудит ветер сквозь высокую траву.
Я буду там в глубине глаз нищего,
В реках слез, как бушуют войны.
Там в поцелуе губы любовника.
Я буду там, хотя ты думаешь, что я ушел,
Я буду там в песне твоей памяти,

In a land where tomorrow never comes.
I’ll be there in the wings of a butterfly
Where the wind through the tall grass sweetly hums.
I’ll be there in the depths of a beggar’s eyes,
In the rivers of tears as the wars rage on.
There in the kiss of a lover’s lips.
I’ll be there even though you think I’ve gone,
So don’t be afraid
Don’t be afraid.

В стране, где завтра никогда не наступит.
Я буду там в крыльях бабочки
Где сладко гудит ветер сквозь высокую траву.
Я буду там в глубине глаз нищего,
В реках слез, как бушуют войны.
Там в поцелуе губы любовника.
Я буду там, хотя ты думаешь, что я ушел,
Так что не бойся
Не бойся