Joshua Kadison – Let It Break Your Heart перевод и текст

(Two, three, four…)

He’s got a tattoo of a dragonfly
Over his heart and a turquoise sky
In his eyes as he looks with love at everything here

(Два, три, четыре …)

У него татуировка стрекозы
Над его сердцем и бирюзовым небом
В его глазах, когда он смотрит с любовью на все здесь

Oberon’s weeping by the edge of the bay
He just drove up all the way from L.A.
As Balthazar walks by
Oberon tries to dry his own tears

Balthazar says
I hope you’re not thinking that you’re broken just because
This world can touch you as deeply as it does

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

‘Til you see your love shining everywhere
‘Til you see your love shining everywhere

Oberon is talking about some past regrets
That he can’t quite forgive and he can’t quite forget
As Balthazar listens, and he watches the ships come in
And he says
What if we stay here on the beach tonight?
When was the last time you slept under starlight?
They let the question float there as they heard the planet spin

I hope you’re not thinking that you’re broken just because

Оберон плачет у края залива
Он просто проехал весь путь от Л.А.
Как Бальтазар проходит мимо
Оберон пытается высохнуть своими слезами

Бальтазар говорит
Я надеюсь, ты не думаешь, что ты сломлен только потому, что
Этот мир может коснуться вас так же глубоко, как и он

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

«Пока ты не увидишь, что твоя любовь сияет везде
«Пока ты не увидишь, что твоя любовь сияет везде

Оберон говорит о некоторых прошлых сожалениях
Что он не может простить и не может забыть
Пока Бальтазар слушает и смотрит, как приходят корабли
И он говорит
Что если мы останемся здесь на пляже сегодня вечером?
Когда вы в последний раз спали под звездным светом?
Они позволили этому вопросу всплыть, услышав, как вращается планета.

Я надеюсь, ты не думаешь, что ты сломлен только потому, что

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

We live, we learn, with every turn
Around the sun up in the sky
My favorite prayer is the one that says
Please help me learn to love what’s right in front of my eyes
Sometimes it’s so hard and complicated to see the world un-jaded

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

‘Til you see your love shining everywhere
‘Til you see your love shining everywhere

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart
Wide open

(Go on, go on, go on…)

Go on, let it break your heart
Go on, let it break your heart…

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

Мы живем, мы учимся, с каждым поворотом
Вокруг солнца в небе
Моя любимая молитва та, которая говорит
Пожалуйста, помогите мне научиться любить то, что прямо перед моими глазами
Иногда так трудно и сложно увидеть мир без исцеления

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто
«Пока ты не увидишь, что твоя любовь сияет везде
«Пока ты не увидишь, что твоя любовь сияет везде

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце
Широко открыто

(Продолжай, продолжай, продолжай …)

Давай, пусть это разобьет твое сердце
Давай, пусть это разобьет твое сердце …