Joshua Radin – Lovely Tonight перевод и текст

I need you to know
This won’t be broken
And all that we said
Will not be lost into the dawn

Мне нужно, чтобы ты знал
Это не будет сломано
И все, что мы сказали
Не потеряется в рассвете

And you would be
The last thing I saw coming
I’m still surprised

You are lovely tonight
You, dear, will guide me
Into the morning light
You are lovely tonight
Lay here beside me
I see the rest of my life
With you

Alone we are fine
But when we are two
We are eternal
The moons aligned
Our separate lives
Here become one

And you would be
The last thing I saw coming
I’m still surprised

You are lovely tonight
You, dear, will guide me
Into the morning light
You are lovely tonight
Lay here beside me
I see the rest of my life
With you

И вы бы
Последнее, что я увидел
Я все еще удивлен

Вы прекрасны сегодня вечером
Вы, дорогой, будете вести меня
В утренний свет
Вы прекрасны сегодня вечером
Лежи здесь рядом со мной
Я вижу остаток своей жизни
С тобой

В одиночку у нас все хорошо
Но когда мы два
Мы вечны
Луны выровнены
Наши отдельные жизни
Здесь стать одним

И вы бы
Последнее, что я увидел
Я все еще удивлен

Вы прекрасны сегодня вечером
Вы, дорогой, будете вести меня
В утренний свет
Вы прекрасны сегодня вечером
Лежи здесь рядом со мной
Я вижу остаток своей жизни
С тобой

All my life I’ve lived alone without you
All this time, I couldn’t find where to belong

And you are lovely tonight
You, dear, will guide me
Into the morning light
You are lovely tonight
Lay here beside me
I see the rest of my life
With you

Всю жизнь я жил один без тебя
Все это время я не мог найти, где принадлежать

И ты прекрасна сегодня вечером
Вы, дорогой, будете вести меня
В утренний свет
Вы прекрасны сегодня вечером
Лежи здесь рядом со мной
Я вижу остаток своей жизни
С тобой