Joshua Radin – Nowhere To Go перевод и текст

Been stoned, been smoked
Been drunk, been bedded now
We got nowhere to go
We got nowhere else to go

Был побит камнями, курил
Был пьян, лежал в постели
Нам некуда идти
Нам больше некуда идти

You see, we can be free
If we live in our heads
So let’s say let it be
And I won’t get left by the wayside
I said I’m gonna turn a blind eye
How you see me
They say that’s the key
Oh whoa, yeah
That’s how I, that’s how I wish I could be

But I need, but I want
So I get something better but
I got a ways to go
I got a ways to go
All this time I’ve been following life
To the letter, but
That ain’t the way to go
That ain’t the way to go

You see, we can be free
If we live in our heads
So let’s say let it be
And I won’t get left by the wayside
I said I’m gonna turn a blind eye

Вы видите, мы можем быть свободными
Если мы живем в наших головах
Так скажем, пусть будет
И я не останусь на обочине
Я сказал, что закрою глаза
Как ты видишь меня
Они говорят, что это ключ
О, да, да
Вот как я, вот как бы я хотел быть

Но мне нужно, но я хочу
Так что я получаю что-то лучше, но
У меня есть способы пойти
У меня есть способы пойти
Все это время я следил за жизнью
К письму, но
Это не путь
Это не путь

Вы видите, мы можем быть свободными
Если мы живем в наших головах
Так скажем, пусть будет
И я не останусь на обочине
Я сказал, что закрою глаза

But I need, but I want
So I’ll get something better but
I got a ways to go
I got a ways to go

You see, we can be free
If we live in our heads
So let’s say let it be
And I won’t get left by the wayside
I said I’m gonna turn a blind eye
How you see me
They say that’s the key
Oh whoa, yeah
That’s how I, that’s how I wish I could be

Но мне нужно, но я хочу
Так что я получу что-то лучше, но
У меня есть способы пойти
У меня есть способы пойти

Вы видите, мы можем быть свободными
Если мы живем в наших головах
Так скажем, пусть будет
И я не останусь на обочине
Я сказал, что закрою глаза
Как ты видишь меня
Они говорят, что это ключ
О, да, да
Вот как я, вот как бы я хотел быть