Joshua Radin – Old Friend перевод и текст

Well we grew up together, as friends,
we weathered the storms,
that blew cross the planes
From Ohio to Texas,

Ну, мы выросли вместе, как друзья,
мы пережили штормы,
которые взорвали самолеты
От Огайо до Техаса,

But where’s my old friend now?
Oh, where’s my old friend now?
In the blink of an eye,
you’ve gone from my side,
without saying good bye,
Oh where’s, my old friend now?

Over my shoulders
as the winter blew colder,
I saw you there,
You were standing behind me,
better remind me,
that someone still cares,

But where’s my old friend now?
Oh, where’s my old friend now?
In the blink of an eye,
you have gone from my side,
without saying good bye,
Oh where’s, my old friend now?

And I know you can hear me,
though you’re so far away,
And I wish you could steer me back,
I’m off my tracks,
And know that I need ya,
I’m open to see ya,

Но где мой старый друг сейчас?
О, где мой старый друг сейчас?
В мгновение ока,
ты ушёл с моей стороны,
не прощаясь,
О, где мой старый друг сейчас?

Через мои плечи
когда зима стала холоднее,
Я видел тебя там,
Вы стояли позади меня,
лучше напомнить мне,
что кто-то все еще заботится,

Но где мой старый друг сейчас?
О, где мой старый друг сейчас?
В мгновение ока,
ты ушел от меня,
не прощаясь,
О, где мой старый друг сейчас?

И я знаю, что ты меня слышишь,
хотя ты так далеко,
И я бы хотел, чтобы ты вернул меня назад,
Я сбился с пути,
И знаю, что ты мне нужен,
Я открыт, чтобы увидеть тебя,

So where’s my old friend now?
Oh where’s my old friend now?
In the blink of an eye,
you have gone from my side,
without saying good bye,
Oh where’s, my old friend now?

Так где мой старый друг сейчас?
О, где мой старый друг сейчас?
В мгновение ока,
ты ушел от меня,
не прощаясь,
О, где мой старый друг сейчас?