Joshua Radin – One Leap перевод и текст

Текст:

What if I let myself fall
What if the stars don’t agree
Would the world stop, or would it spin round without us
Would it spin around you without me

Перевод:

Что если я позволю себе упасть
Что делать, если звезды не согласны
Остановится ли мир или будет вращаться без нас?
Будет ли это вращаться вокруг тебя без меня

Well our heroes have all been traded in
Can’t think of what they used to be
So we look round and pray for salvation
While they search for a light out at sea
So we take, one, leap, for the bottom
And I pray your hope’s not forgotten
And it’s to too much to say
I need you this way
But tomorrow, you’re already, gone
And I can’t move on
I talk to you
In my mind while I lie down,
I wish you could hear all the words you’d said without knowing
They’ve traveled the world in my ears
As I take, one, leap, for the bottom
And I pray that your hopes not forgotten
And it’s too much too say
I need you this way
For tomorrow, you’re already, gone
And I have to move on

And I’ve never known of a world where someone like me could fall down
To only be caught don’t know, you turned on the light and
Now I can see
So I take one, leap, for the bottom
And i, know, that your hope’s long forgotten
And it’s too much to say

Ну, наши герои были проданы
Не могу вспомнить, кем они были
Поэтому мы смотрим вокруг и молимся о спасении
Пока они ищут свет на море
Итак, мы берем один прыжок за дно
И я надеюсь, что твоя надежда не забыта
И это слишком много, чтобы сказать
Ты нужен мне таким образом
Но завтра ты уже ушел
И я не могу двигаться дальше
я говорю с тобой
В моих мыслях, пока я лежу,
Я хотел бы, чтобы вы могли слышать все слова, которые вы сказали, не зная,
Они путешествовали по миру в моих ушах
Как я понимаю, один прыжок за дно
И я молюсь, чтобы ваши надежды не забылись
И это слишком много, чтобы сказать
Ты нужен мне таким образом
На завтра ты уже ушел
И я должен двигаться дальше

И я никогда не знал о мире, где кто-то вроде меня может упасть
Чтобы быть пойманным не знаю, ты включил свет и
Теперь я могу видеть
Так что я беру один, прыжок, на дно
И я знаю, что ваша надежда давно забыта
И это слишком много, чтобы сказать

I need you this way
But tomorrow you’re already gone

And I have to move on

Ты нужен мне таким образом
Но завтра ты уже ушел

И я должен двигаться дальше