Joshua Radin – Song For You перевод и текст

The waves crash over me again
And again
There’s a storm approaching land
And I’m so far out in the undertow

Волны снова обрушиваются на меня
И опять
Там приближается шторм
И я так далеко в откат

I built a boat that caused my sinking
Nothing to blame but my own hands
The final lifeboat has been taken
And I find I’m playing with the band

This song for you
This song for you

When we first met I held a hammer in my hands
A box of nails I used before
Turns out the woodshed now is empty
I didn’t know the job in store

I thought the plans I drew were carefully drawn
But alas, I’m just a fool
And now I’m drowning in my sorrow
Like when a builder blames his tools

And sings his song for you
Singing his song for you

«Find what you love and let it kill you»
But I have always been unsure
If this was spoken by a mad man
Or by a doctor with a cure

So as I am fighting with the ocean
Too soon to tell if I’ll survive
Will I meet you underwater?
Will we be swallowed by the tide?

And drown in this song

Я построил лодку, которая вызвала мое затопление
Не за что винить, кроме как своими руками
Последняя спасательная шлюпка была взята
И я обнаружил, что играю с группой

Эта песня для тебя
Эта песня для тебя

Когда мы впервые встретились, я держал в руках молот
Ящик с гвоздями, который я использовал раньше
Оказывается, сарай сейчас пуст
Я не знал работу в магазине

Я думал, что планы, которые я нарисовал, были тщательно прорисованы
Но, увы, я просто дурак
И теперь я тону в своей печали
Например, когда строитель обвиняет свои инструменты

И поет свою песню для тебя
Пою свою песню для тебя

«Найди то, что любишь, и пусть это тебя убьет»
Но я всегда был не уверен
Если это было сказано сумасшедшим
Или врачом с лекарством

Так как я борюсь с океаном
Слишком рано говорить, выживу ли я
Я встречу тебя под водой?
Будем ли мы поглощены течением?

И утонуть в этой песне