Josie And The Pussycats – Three Small Words перевод и текст
Текст:
I’m a punk rock prom queen
Brown paper magazine
Hotter than you’ve ever seen
Everywhere and between
Перевод:
Я королева выпускного вечера панк-рока
Коричневый бумажный журнал
Горячее, чем ты когда-либо видел
Везде и между
Don’t you wanna come inside?
Five star triple threat
Hardest of the hard to get
No one’s little red corvette
Ain’t seen nothing like me yet
CHORUS
It took 6 whole hours
And 5 long days
For all your lies to come undone
And those three small words
Were way too late
‘Cause you can’t see that I’m the one
Friends first
I’m your late night head rush
Ace high royal flush
Red velvet orange crush
You just don’t impress me much
A glossy, double cover spread
Opened up inside your head
A black cherry paradise
Half the sugar, twice the spice
I don’t wanna treat you nice
Come on baby roll the dice!
It took 6 whole hours
And 5 long days
Ты не хочешь войти внутрь?
Пятизвездочная тройная угроза
Труднее всего получить
Никто не маленький красный корвет
Ничего похожего на меня пока не видел
CHORUS
Это заняло 6 часов
И 5 долгих дней
Чтобы вся твоя ложь была уничтожена
И эти три маленьких слова
Было слишком поздно
Потому что ты не видишь, что я один
Сначала друзья
Я твой поздний ночной порыв
Туз высокий флеш-рояль
Красный бархатный апельсин
Ты просто не впечатлишь меня сильно
Глянцевая, двойная обложка
Открыт внутри вашей головы
Черный вишневый рай
Половина сахара, в два раза больше специй
Я не хочу относиться к тебе хорошо
Давай, детка, бросить кости!
Это заняло 6 часов
И 5 долгих дней
And those three small words
Were way too late
Can’t see that I’m the one?
Josie, Josie, Josie, Josie, Josie
Is that Josie?
It took 6 whole hours
And 5 long days
4 all your lies to come undone
And those 3 small words
Were way 2 late
‘Cause you can’t see that I’m the 1
И эти три маленьких слова
Было слишком поздно
Не видите, что я одна?
Джози, Джози, Джози, Джози, Джози
Это Джози?
Это заняло 6 часов
И 5 долгих дней
4 вся твоя ложь будет уничтожена
И эти 3 маленьких слова
Были пути 2 поздно
Потому что вы не можете видеть, что я 1