Joss Stone – Free Me перевод и текст

Mmm, mmm, mmm, yeah
Hey, alright now, ooh

Ain’t I got you on the back foot
And you know I got you really good

Мммм, мммм, да
Эй, хорошо, сейчас

Разве я не получил тебя на заднюю ногу
И вы знаете, я получил тебя действительно хорошо

And if you find it hard to follow me
If I lose you in my jet stream
Then you only got to raise your eyes
And see me fly

Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through, yeah

Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I feel
Don’t tell me ’cause I know what’s real
What I can do

Something that you don’t see every day
A little girl who found her way
Through a world that’s designed to break
All of your dreams, hey

And if there’s one thing I will say to you
Is that there is nothing that you can’t do
‘Cause it’s all about your attitude
Don’t let them get to you

Now don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through, yeah

И если вам трудно следовать за мной
Если я потеряю тебя в моей струе
Тогда вам нужно только поднять глаза
И увидишь меня летать

Не говори мне, что я не буду, я могу
Не говори мне, что я не я
Не говори мне, что мой генеральный план
Не проходит, да

Не говори мне, что я не буду, я буду
Не говори мне, как думать, я чувствую
Не говори мне, потому что я знаю, что реально
Что я могу сделать

То, что вы не видите каждый день
Маленькая девочка, которая нашла свой путь
Через мир, который предназначен для разрушения
Все твои мечты, эй

И если есть одна вещь, я скажу вам
Это то, что вы ничего не можете сделать
Потому что это все о вашем отношении
Не позволяй им добраться до тебя

Теперь не говори мне, что я не буду, я могу
Не говори мне, что я не я
Не говори мне, что мой генеральный план
Не проходит, да

Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I feel
Don’t tell me ’cause I know what’s real
What I can do, oh yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, ooh

And we’re singing in our own voice
We can make that choice to be
To be free now
And we’re singing in our own voice
We can make that choice to be
To be free now

Music, hey, L-U-V, I love it
Yeah, hey, hey, yeah
Music now, now, now, yeah, L-U-V, baby
I love it, yes, I do now

Don’t tell me that I won’t, I can
Don’t tell me that I’m not, I am
Don’t tell me that my master plan
Ain’t coming through

Don’t tell me that I won’t, I will
Don’t tell me how to think, I feel
Don’t tell me ’cause I know what’s real
What I can do

Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me

Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me

Не говори мне, что я не буду, я буду
Не говори мне, как думать, я чувствую
Не говори мне, потому что я знаю, что реально
Что я могу сделать, о да, да, да, да, оо, ооо

И мы поем своим голосом
Мы можем сделать этот выбор, чтобы быть
Быть свободным сейчас
И мы поем своим голосом
Мы можем сделать этот выбор, чтобы быть
Быть свободным сейчас

Музыка, эй, L-U-V, я люблю это
Да, эй, эй, да
Музыка сейчас, сейчас, сейчас, да, L-U-V, детка
Я люблю это, да, я делаю сейчас

Не говори мне, что я не буду, я могу
Не говори мне, что я не я
Не говори мне, что мой генеральный план
Не приходит через

Не говори мне, что я не буду, я буду
Не говори мне, как думать, я чувствую
Не говори мне, потому что я знаю, что реально
Что я могу сделать

Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня
Освободи меня, освободи меня