Joss Stone – Landlord перевод и текст

Текст:

You’ve been living
Right beneath my feet
I’ve been waiting
For the chance that we could meet

Перевод:

Вы жили
Прямо под моими ногами
Я ждал
Для шанса, что мы могли встретиться

You came upstairs
To fix the hole in my roof
Oooh baby, to tell you the truth
I wanna kiss you all over!
Oh yes I do, oh yes I do
And here it is baby
Here’s the pro-oooh-oof!

Now that it’s on
My love is so strong
No-one can move me
In the way that you have
Don’t want your rent money baby
Under my door
I don’t wanna be your landlord anymore

I just wanna be
Your lover baby
I want you with me
No other lady
I don’t mind if you never have a dime
I’ve met alot of rich men
In my time
Had a whole bunch of girls
They would call their prize
But they don’t do nothing for me baby,
Like you do with your ey-yyy-yes!

Now that it’s on

Вы поднялись наверх
Чтобы исправить дыру в моей крыше
Ооо детка, чтобы сказать вам правду
Я хочу поцеловать тебя во всем!
О да, я делаю, о да, я делаю
А вот и малышка
Вот про-о-о-о-о!

Теперь, когда он включен
Моя любовь такая сильная
Никто не может двигать меня
Так, как у вас есть
Не хочу твои деньги за аренду, детка
Под моей дверью
Я больше не хочу быть твоим арендодателем

я просто хочу быть
Ваш любимый малыш
я хочу, чтобы вы со мной
Нет другой леди
Я не против, если у тебя никогда не будет ни копейки
Я встретил много богатых людей
В мое время
Была целая куча девушек
Они назвали бы их приз
Но они ничего не делают для меня, детка,
Как вы делаете со своим эй-эу-да!

Теперь, когда он включен

My love is so strong
No-one can move me
In the way that you have
Don’t want your rent money baby
Under my door
I don’t wanna be your landlord anymore
I don’t wanna be your landlord anymore

Never call you sweetheart
No more Mr. Brown
And we can go out dancing
All over town
Since so long ago
I would lie in my bed
Thinking about you
Five floors down
Tossing and turning
You were messing with my head!

Now that it’s on
See I love you so strong
And no-one can move me
In the way that you have
Don’t want your rent money baby
Don’t put it under my door
I don’t wanna be your landlord anymore
I don’t wanna be your landlord anymore
I don’t wanna be your landlord anymore

I don’t wanna be your landlord anymore
No I don’t, no I don’t uh

Моя любовь такая сильная
Никто не может двигать меня
Так, как у вас есть
Не хочу твои деньги за аренду, детка
Под моей дверью
Я больше не хочу быть твоим арендодателем
Я больше не хочу быть твоим арендодателем

Никогда не называй тебя дорогуша
Нет больше мистер Браун
И мы можем выйти на танцы
По всему городу
Так давно
Я бы лежал в своей кровати
Думаю о тебе
Пять этажей вниз
Ворочаясь
Ты возился с моей головой!

Теперь, когда он включен
Видишь, я так сильно тебя люблю
И никто не может двигать меня
Так, как у вас есть
Не хочу твои деньги за аренду, детка
Не клади это под мою дверь
Я больше не хочу быть твоим арендодателем
Я больше не хочу быть твоим арендодателем
Я больше не хочу быть твоим арендодателем

Я больше не хочу быть твоим арендодателем
Нет, я не, нет, я не э