Joss Stone – Tell Me ‘Bout It перевод и текст

Raphael

INTRO
Joss, how much lovin do you need
Do you need it once a day

Рафаэль

INTRO
Джосс, сколько тебе нужно любви
Вам это нужно один раз в день?

Joss

VERSE
I need a little lovin’ at least two times a day
So when I call ya boy, you better run here right away
Let’s have a show of hands, who’s addicted to their man
If I could do the things I want to you, you’d be changing all your plans
You wanna say I’m yours, I wanna say get it
You wanna say, so say, I know what you’re thinking babe

CHORUS
So tell me babe
(Tell me ’bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling’s real)
Tell me what’s the deal , hey hey hey
Tell me ’bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey

VERSE

Joss

VERSE
Мне нужно немного любви, по крайней мере, два раза в день
Поэтому, когда я позвоню тебе, парень, тебе лучше сразу бежать сюда
Давайте поднимем руки, кто зависим от своего мужчины
Если бы я мог делать то, что хочу, ты изменил бы все свои планы
Ты хочешь сказать, что я твоя, я хочу сказать, получить это
Ты хочешь сказать, так сказать, я знаю, что ты думаешь, детка

CHORUS
Так скажи мне, детка
(Скажи мне об этом)
Расскажи как я себя чувствую
(Как ты себя чувствуешь)
И если чувство реально
(Чувство реально)
Скажи мне, в чем дело, эй, эй, эй
Скажи мне об этом
Расскажу как я себя чувствую
Каково это
И если чувство реально
Чувство реально
Давайте запечатать сделку
Эй Эй Эй

VERSE

CHORUS
So tell me babe
(Tell me ’bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling’s real)
Tell me what’s the deal , hey hey hey
Tell me ’bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey

VERSE
I’ll make you feel the way you wanna feel
I love how it’s real we’re one in two minds
Maybe it will stick you’d better be quick
I hope that you heard me right
Tell me tell me cause I won’t wait suspense I just hate so spit it out now
If you’re feeling like I do, won’t you come and do it to me
So tell me babe

CHORUS
So tell me babe
(Tell me ’bout it)
Tell me how I feel
(How you feel)
And if the feeling’s real
(Feeling’s real)
Tell me what’s the deal , hey hey hey
Tell me ’bout it
Tell you how I feel
How it feels
And if the feeling’s real
Feeling’s real
Let’s seal the deal
Hey Hey Hey

BRIDGE / OUTRO
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Tell me bout it
Tell me bout it baby
Mmm
I really wanna know
Come on now what’s your story
Tell me
Tell me baby
Tell me baby

CHORUS
Так скажи мне, детка
(Скажи мне об этом)
Расскажи как я себя чувствую
(Как ты себя чувствуешь)
И если чувство реально
(Чувство реально)
Скажи мне, в чем дело, эй, эй, эй
Скажи мне об этом
Расскажу как я себя чувствую
Каково это
И если чувство реально
Чувство реально
Давайте запечатать сделку
Эй Эй Эй

VERSE
Я заставлю тебя чувствовать то, что ты хочешь чувствовать
Мне нравится, как это реально, мы один в двух умах
Может быть, это будет придерживаться, вам лучше быть быстрым
Я надеюсь, что вы меня правильно поняли
Скажи мне, скажи мне, потому что я не буду ждать неизвестно, я просто ненавижу, так что выкладывай это сейчас
Если ты чувствуешь, как я, ты не придешь и сделаешь это со мной
Так скажи мне, детка

CHORUS
Так скажи мне, детка
(Скажи мне об этом)
Расскажи как я себя чувствую
(Как ты себя чувствуешь)
И если чувство реально
(Чувство реально)
Скажи мне, в чем дело, эй, эй, эй
Скажи мне об этом
Расскажу как я себя чувствую
Каково это
И если чувство реально
Чувство реально
Давайте запечатать сделку
Эй Эй Эй

BRIDGE / OUTRO
Скажи мне об этом
Скажи мне, детка
Скажи мне об этом
Скажи мне, детка
Ммм
Я действительно хочу знать
Давай сейчас, что твоя история
Скажи-ка
Расскажи мне крошка
Расскажи мне крошка