Joss Stone – Wake Up перевод и текст
Текст:
Thanks for stoppin’ in
This ain’t no pop, no Mary Poppins, not a synonym
Junior Gong and Joss Stone, the modern day Janis Joplin
Come to tell you what is happenin’
Перевод:
Спасибо за остановку в
Это не поп-музыка, не Мэри Поппинс, не синоним
Джуниор Гонг и Джосс Стоун, современный день Дженис Джоплин
Приходите, чтобы рассказать вам, что происходит
I’m assuming that you’re unsatisfied
Unless you don’t know the root of the music from the beginning
In this modern day test tube factory that we’re living in
What is this nonsense I can’t hear through
This combination of money and fools, it’s abominable
Uncontrollable
Remember the stage where the flower child rules
And the music was true so the people could choose
Then the suits took control
Promotes a new low
My life is a soundtrack to
A beautiful movement
Composed to get closer to
A revolution
What are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious
Or what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
You killed the conscious
With your deliberate evil
What is this shit
Now we’re forced to sit
Я предполагаю, что вы недовольны
Если вы не знаете корень музыки с самого начала
В этом современном заводе по производству пробирок, в котором мы живем
Что за чушь, которую я не слышу?
Это сочетание денег и дураков, это отвратительно
неконтролируемый
Помните этап, когда правит цветок
И музыка была правдой, чтобы люди могли выбирать
Затем костюмы взяли под свой контроль
Продвигает новый минимум
Моя жизнь – саундтрек к
Красивое движение
Составлено, чтобы стать ближе к
Революция
Что делаешь?
Вставай
Скажи мне, что это за ерунда
Почему мы не можем быть в сознании
Или что мы кормим наших людей
Только что проснулся
Скажи мне, что это за ерунда
Вы убили сознание
С вашим преднамеренным злом
Что это за дерьмо
Теперь мы вынуждены сидеть
It’s incredulous
How your lyrics got prejudice
Cast your mind back to the sold out flick
When a couple of strings and a mic was it
It’s a fashionless show
Unbelievable
My life is a soundtrack to
A beautiful movement
Composed to get closer to
A revolution
Tell me what are you doing?
Wake up
Tell me what is this nonsense
Why can’t we be conscious
Or what we’re feeding our people
Just wake up
Tell me what is this nonsense
You know that you killed the conscious
With your deliberate evil
First they take your mind
Ambiguous and subliminal
What does singing have to do with my abdominals?
Better read the fine print in the peripherals
Then they take your soul
Him and me lawyer come penpals
Suddenly I hear funny signals
What a sneaky set of individuals
And just before you know
You can’t see no residuals
And those who say they have your back
You take it out a straight attack
And sell out for decimal
The whole of you is owned
By somebody else
You’re screaming for help
So shake up yourself
The call is coming through
Some truth from me to you
Wake up
What is all of this nonsense
Why can’t we be conscious
Or what we’re feeding our people, people now
Wake up
Someone tell me whats this nonsense
Can’t you be conscious
What you’re feeding your people
What’s this nonsense
Can’t we be conscious
Or what we’re feeding our, what we’re feeding our nanana
What’s this nonsense
Can’t we be conscious
Can’t we be, can’t we be
Now wake up
Wake up
Come on people now wake up
Wake up for me
Wake up for me, please
Wake up, wake up, wake up, wake up…
You got to be conscious
(Ah I fucked up the ending)
Это невероятно
Как ваша лирика получила предубеждение
Верните свой разум к проданному фильму
Когда была пара струн и микрофон
Это модное шоу
невероятно
Моя жизнь – саундтрек к
Красивое движение
Составлено, чтобы стать ближе к
Революция
Скажи мне, что ты делаешь?
Вставай
Скажи мне, что это за ерунда
Почему мы не можем быть в сознании
Или что мы кормим наших людей
Только что проснулся
Скажи мне, что это за ерунда
Вы знаете, что вы убили сознательное
С вашим преднамеренным злом
Сначала они принимают ваш разум
Двусмысленный и подсознательный
Какое отношение пение имеет к моему брюшному прессу?
Лучше читать мелкий шрифт на периферии
Тогда они забирают твою душу
Он и я адвокат приходят по переписке
Вдруг слышу смешные сигналы
Какой подлый набор людей
И как раз перед тем, как вы знаете
Вы не можете увидеть никаких остатков
И те, кто говорит, что у вас есть спина
Вы берете это прямую атаку
И распродать за десятичную
Вся из вас принадлежит
Кем-то другим
Ты кричишь о помощи
Так встряхни себя
Звонок поступает через
Немного правды от меня к тебе
Вставай
Что это за ерунда?
Почему мы не можем быть в сознании
Или что мы кормим наших людей, людей сейчас
Вставай
Кто-то скажи мне, что это за ерунда
Разве ты не можешь быть в сознании
Чем ты кормишь своих людей
Что это за ерунда
Разве мы не можем быть в сознании
Или то, что мы кормим наших, что мы кормим нашу нанана
Что это за ерунда
Разве мы не можем быть в сознании
Мы не можем быть, мы не можем быть
Сейчас просыпаюсь
Вставай
Давай люди сейчас проснись
Проснись для меня
Проснись, пожалуйста
Проснись, проснись, проснись, проснись …
Вы должны быть в сознании
(Ах, я облажался конец)
Альбом
Joss Stone – Water For Your Soul
